Thailand Medicinal Cannabis Card Service Logo

OFFICIAL GOVERNMENT SOCIAL / BROADCAST ARCHIVE

Thai Food and Drug Administration (FDA Thai) · www.youtube.com

Thai FDA Report: Standardized Medical Cannabis Extract Formulations for Patients

Published
2021-07-04
Archived on
2026-11-22
EMBEDDED OFFICIAL BROADCAST (YOUTUBE)
ENGLISH SUMMARY & READING

Official Government Broadcast Summary

Official Thai FDA broadcast covering the development and quality standardization of regulated medical cannabis extract medicines.

Published on 2021-07-04 via Thai Food and Drug Administration (FDA Thai)’s official YouTube channel (FDA Thai). See the full archived original metadata and spotlighted screenshot below.

Full archived copy captured from www.youtube.com (2026-11-22)

รายละเอียดประกาศ / Official Broadcast Details

  • หน่วยงาน (Agency): สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) (Thai Food and Drug Administration (FDA Thai))
  • ช่องทางทางการ (Channel): YouTube — FDA Thai
  • ชื่อเรื่องต้นฉบับ (Original Title): ตอนที่ 6 จุฬาฯ พัฒนาสูตรยาจากสารสกัดกัญชา รักษาผู้ป่วย
  • วันที่เผยแพร่ (Published): 2021-07-04

คำอธิบายจากต้นฉบับ / Original Description

ตอนที่ 6 จุฬาฯ พัฒนาสูตรยาจากสารสกัดกัญชา รักษาผู้ป่วย

Transcript

Follow along using the transcript.

Show transcript

FDA Thai

31.3K subscribers

Videos

About

Facebook

Twitter

Instragram

Video details

Date

Jul 5, 2021

Views

13,685

Likes

8

Show less

VIDEO TRANSCRIPT (ENGLISH TRANSLATION)

_English translation of the official Thai broadcast transcript (13 timestamped segments)._

[00:00] Researchers in Chulalongkorn University's Medical Cannabis Research Cluster are developing an oral moisturizing spray formula from cannabis extract to overcome the limitations of CBD, experimenting with mixing via nanotechnology to examine

[00:17] the release of CBD, and studying product and extract stability before conducting animal testing for safety and advancing to human clinical trials. Elderly patients

[00:30] often experience salivary gland dysfunction; at night, they suffer from severe dry mouth and dry throat, causing insomnia, which lowers their quality of life. Additionally,

[00:42] dry mouth and throat make it difficult for them to eat on their own. Developing this product aims to help these patients, and it is nearly ready for

[00:54] human clinical trials. As for the oral ulcer ointment containing cannabis extract, it is currently in clinical trials with 200 patients suffering from oral lesions—many of which can

[01:10] progress to cancer. Research results are expected by mid-year, though ongoing follow-up is still needed to determine whether it delivers better treatment outcomes

[01:23] and can replace steroid-based medications. Patients feeling better is one aspect, but what we also need to monitor closely is whether it avoids the side effects of steroids,

[01:37] such as oral fungal infections from prolonged use. So far, it looks more promising because, from what we have heard while

[01:48] compiling the data, applying it does not sting—it reduces pain, and patients feel more comfortable with less pain. In addition, the research team is preparing to develop cosmetic solutions

[02:01] and several other health products from cannabis extract. Consulting with the Thai FDA provides clear guidelines early on, allowing us to complete deliverables and obtain

[02:15] licenses faster—because licensing delays would prevent us from proceeding with further activities. Along the way, we continue to consult further since we are developing

[02:28] health products. Nowadays, many cannabis-extract products have appeared on the market; the research team urges consumers to prioritize safety by checking and choosing only products approved by the FDA.

[02:43] Siriporn Kitprakob, Thai News Agency (MCOT), reporting.

Original Thai transcript (13 segments)

_Transcript extracted from YouTube Thai (auto/captions) (13 timestamped segments)._

[00:00] และ นักวิจัยกลุ่มคลัสเตอร์วิจัยกัญชาทางการ นักวิจัยกลุ่มคลัสเตอร์วิจัยกัญชาทางการ แพทย์จุฬากำลังพัฒนาสูตรตำรับยาสเปรย์ให้ แพทย์จุฬากำลังพัฒนาสูตรตำรับยาสเปรย์ให้ ความชุ่มชื้นในช่องปากจากสารสกัดกัญชา ความชุ่มชื้นในช่องปากจากสารสกัดกัญชา เพื่อก้าวข้ามข้อจำกัดของสาร cbd ทดลอง ปั่นผสมโดยใช้นาโนเทคโนโลยีเพื่อดูเรื่อง

[00:17] ปั่นผสมโดยใช้นาโนเทคโนโลยีเพื่อดูเรื่อง การปวดปล่อยสาร cbd ศึกษาความคงตัวของ ผลิตภัณฑ์และสารสกัดกัญชาก่อนนำไปใช้กับ ผลิตภัณฑ์และสารสกัดกัญชาก่อนนำไปใช้กับ สัตว์ทดลองพูดดูเรื่องความปลอดภัยและนำมา สัตว์ทดลองพูดดูเรื่องความปลอดภัยและนำมา วิจัยในมนุษย์คนไข้ที่อายุมากค่ะเขาก็จะ

[00:30] วิจัยในมนุษย์คนไข้ที่อายุมากค่ะเขาก็จะ มีความผิดปกติในการสร้างน้ำลายขึ้นมา มีความผิดปกติในการสร้างน้ำลายขึ้นมา เนี่ยตอนกลางคืนนะค่ะเค้าจะปากแห้งคอแห้ง เนี่ยตอนกลางคืนนะค่ะเค้าจะปากแห้งคอแห้ง มากๆทำให้เขานอนไม่หลับนะคะพอเขานอนไม่ มากๆทำให้เขานอนไม่หลับนะคะพอเขานอนไม่ หลับก็ทำให้คุณภาพชีวิตเขาต่ำลงแล้วก็อีก

[00:42] หลับก็ทำให้คุณภาพชีวิตเขาต่ำลงแล้วก็อีก อย่างนึงก็คือปากแห้งคอแห้งเนี่ยมันก็จะ อย่างนึงก็คือปากแห้งคอแห้งเนี่ยมันก็จะ ทำให้เขาทานอาหารไม่ได้ก็ทานอาหารเองไม่ ทำให้เขาทานอาหารไม่ได้ก็ทานอาหารเองไม่ ได้มันแน่กันพัฒนาผลิตภัณฑ์นี้ขึ้นมาก็ ได้มันแน่กันพัฒนาผลิตภัณฑ์นี้ขึ้นมาก็ หวังว่าจะช่วยคนใครได้อันนี้ก็ใกล้จะทำ

[00:54] หวังว่าจะช่วยคนใครได้อันนี้ก็ใกล้จะทำ การทดลองในมนุษย์แล้วค่ะ การทดลองในมนุษย์แล้วค่ะ ส่วนขี้ผึ้งทาแผลในช่องปากที่มีส่วนค่า ส่วนขี้ผึ้งทาแผลในช่องปากที่มีส่วนค่า ของสารสกัดกัญชาตอนนี้ยังอยู่ในขั้นตอน ของสารสกัดกัญชาตอนนี้ยังอยู่ในขั้นตอน การวิจัยทางคลินิกทดลองใช้กับผู้ป่วย 200 คนที่มีแผลในช่องปากซึ่งแผลหลายชนิดอาจ

[01:10] คนที่มีแผลในช่องปากซึ่งแผลหลายชนิดอาจ พัฒนาไปเป็นโรคมะเร็งได้ข้าจะทราบผลวิจัย พัฒนาไปเป็นโรคมะเร็งได้ข้าจะทราบผลวิจัย แล้วเสร็จภายในกลางปีนี้แต่ก็ยังต้องติด แล้วเสร็จภายในกลางปีนี้แต่ก็ยังต้องติด ตามอยู่เป็นระยะว่าจะให้ผลการรักษาที่ดี ตามอยู่เป็นระยะว่าจะให้ผลการรักษาที่ดี กว่าและสามารถใช้ทดแทนยาที่มีส่วนผสมของ

[01:23] กว่าและสามารถใช้ทดแทนยาที่มีส่วนผสมของ สารสเตียรอยด์ได้หรือไม่ สารสเตียรอยด์ได้หรือไม่ คนได้รู้สึกดีนั้นก็เป็นส่วนนึงนะครับแต่ คนได้รู้สึกดีนั้นก็เป็นส่วนนึงนะครับแต่ สิ่งที่เราต้องดูดูตามไปก็คือว่าโอเคมัน สิ่งที่เราต้องดูดูตามไปก็คือว่าโอเคมัน ไม่มีผลข้างเคียงอย่างที่เสียรอยให้ใช่ ไม่มีผลข้างเคียงอย่างที่เสียรอยให้ใช่ ไหมเช่นเอ่อใช้เป็นนานๆแล้วมันไม่มีเชื้อ

[01:37] ไหมเช่นเอ่อใช้เป็นนานๆแล้วมันไม่มีเชื้อ ขาดขึ้นใช่หรือเปล่าอะไรแบบนี้ในช่อง 3 ครับผมมันดูดีกว่านะครับเพราะว่าเท่าที่ ครับผมมันดูดีกว่านะครับเพราะว่าเท่าที่ ใช้เท่าที่เราได้ยินนะครับได้ยินมากำลัง ใช้เท่าที่เราได้ยินนะครับได้ยินมากำลัง รวบรวมผลกันอยู่เนี่ยก็คือทาแล้วมันไม่

[01:48] รวบรวมผลกันอยู่เนี่ยก็คือทาแล้วมันไม่ เจ็บนะครับคือมันลดความเจ็บปวดได้ทาแล้ว เจ็บนะครับคือมันลดความเจ็บปวดได้ทาแล้ว บนไข้รู้สึกสบายรู้สึกว่ามันความเจ็บปวด บนไข้รู้สึกสบายรู้สึกว่ามันความเจ็บปวด มันลดลงรู้สึกสบายขึ้นอันนี้นอกจากนี้ทีม มันลดลงรู้สึกสบายขึ้นอันนี้นอกจากนี้ทีม ผู้วิจัยยังเตรียมพัฒนาน้ำยาเครื่องสำอาง

[02:01] ผู้วิจัยยังเตรียมพัฒนาน้ำยาเครื่องสำอาง และผลิตภัณฑ์สุขภาพจากสารสกัดกัญชาในอีก และผลิตภัณฑ์สุขภาพจากสารสกัดกัญชาในอีก หลายผลิตภัณฑ์เผื่อว่าปรึกษาว่ายออ่ะเขา หลายผลิตภัณฑ์เผื่อว่าปรึกษาว่ายออ่ะเขา ก็จะมีแนวทางหลังนี้บ่มาให้แล้วก็ทำให้ ก็จะมีแนวทางหลังนี้บ่มาให้แล้วก็ทำให้ เราได้ได้ชิ้นงานได้เร็วขึ้นค่ะได้ได้ใบ

[02:15] เราได้ได้ชิ้นงานได้เร็วขึ้นค่ะได้ได้ใบ อนุญาตเร็วขึ้นเพราะถ้าเราได้ว่าอนุญาต อนุญาตเร็วขึ้นเพราะถ้าเราได้ว่าอนุญาต ช้าเราจะไม่สามารถดำเนินกิจกรรมต่อได้เลย ช้าเราจะไม่สามารถดำเนินกิจกรรมต่อได้เลย ระหว่างทางอย่างนี้ค่ะเราก็มีการปรึกษาหา ระหว่างทางอย่างนี้ค่ะเราก็มีการปรึกษาหา เพิ่มเติมว่าเราทำผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับ

[02:28] เพิ่มเติมว่าเราทำผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์สุขภาพนะคะ ผลิตภัณฑ์สุขภาพนะคะ ปัจจุบันมีผลิตภัณฑ์จากสารสกัดกัญชาเกิด ปัจจุบันมีผลิตภัณฑ์จากสารสกัดกัญชาเกิด ขึ้นมากมายทีมผู้วิจัยฝากเตือนถึงผู้ ขึ้นมากมายทีมผู้วิจัยฝากเตือนถึงผู้ บริโภคควรคำนึงถึงความปลอดภัยตรวจเช็คและ บริโภคควรคำนึงถึงความปลอดภัยตรวจเช็คและ เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรองจากอย

[02:43] เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรองจากอย เท่านั้นศิริพรเก็บประกอบสำนักข่าวไทย เท่านั้นศิริพรเก็บประกอบสำนักข่าวไทย อสมท.รายงาน

This page preserves the official metadata, embedded broadcast, extracted transcript (when available), and spotlighted screenshot archived from the Thai government’s official social-media channel for permanent citation.

Cited in these guides

฿395Renewals ฿200Apply for your prescription