OFFICIAL GOVERNMENT SOCIAL / BROADCAST ARCHIVE
Official Government Broadcast Summary
Flagship Thai FDA public explainer (105K+ views) clarifying which cannabis and hemp plant parts were delisted and which extracts remain Category 5 narcotics.
Published on 2021-08-26 via Thai Food and Drug Administration (FDA Thai)’s official YouTube channel (FDA Thai). See the full archived original metadata and spotlighted screenshot below.
Full archived copy captured from www.youtube.com (2026-11-22)
รายละเอียดประกาศ / Official Broadcast Details
- หน่วยงาน (Agency): สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) (Thai Food and Drug Administration (FDA Thai))
- ช่องทางทางการ (Channel): YouTube — FDA Thai
- ชื่อเรื่องต้นฉบับ (Original Title): ✤ ปลดล็อก กัญชา กัญชง ✤
- วันที่เผยแพร่ (Published): 2021-08-26
คำอธิบายจากต้นฉบับ / Original Description
✤ ปลดล็อก กัญชา กัญชง ✤
► กัญชา กัญชง ความเหมือนที่แตกต่าง
► ส่วนต่าง ๆ ของกัญชา กัญชงที่เป็นและไม่เป็นยาเสพติด
► ใครสามารถปลูกกัญชา กัญชงได้บ้าง
► ส่วนต่าง ๆ ของกัญชา กัญชงที่นำไปผลิตเป็นผลิตภัณฑ์สุขภาพ
ติดตามรับชมได้ในรายการรู้รอบด้านผลิตภัณฑ์สุขภาพ กับ อย. ตอนนี้ได้เลยคะ
📣 อย่าพลาดร่วมสนุกชิงรางวัลลำโพงบลูทูธ เร็ว ๆ นี้ที่เพจ FB นี้นะคะ
📣 พบกับชุด Motion infographic ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สุขภาพต่างๆ จาก อย.
เพื่อเราจะสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำไว้ได้อย่างถูกต้อง ปลอดภัย
👉👉 นอกจากจะได้ความรู้แล้วเรายังมีการร่วมสนุกชิงรางวัลสุดปัง 'ลำโพงบลูทูธ' 150 รางวัล
ไม่อยากพลาด 👍 กดติดตามแฟนเพจ www.facebook.com/FDAThai รอไว้เลย
#oryor #FDAthai #FDAknowledge #รู้รอบด้านผลิตภัณฑ์สุขภาพกับอย.
#รู้รอบด้านผลิตภัณฑ์สุขภาพ #อย #สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
#ปลดล็อก #กัญชากัญชง #กัญชา #กัญชง
Transcript
Follow along using the transcript.
Show transcript
FDA Thai
31.3K subscribers
Videos
About
Instragram
Video details
Date
Aug 27, 2021
Views
105,535
Likes
15
Show less
_English translation of the official Thai broadcast transcript (22 timestamped segments)._
[00:01] Unlocking Cannabis and Hemp: Since the Ministry of Public Health issued the notification delisting certain parts of cannabis and hemp plants from narcotics classification, we have heard many stories about cannabis
[00:28] and hemp, along with great public enthusiasm to utilize both plants for medical purposes, research, and manufacturing into health products. How is cannabis different from hemp? Curious?
[00:48] Let's get to know cannabis and hemp! Physically, cannabis and hemp have similar stems, flowers, and leaves, but their uses differ. Both plants contain key active compounds known as cannabinoids, namely
[01:04] THC and CBD. Hemp must contain no more than 1% THC by dry weight, whereas cannabis contains more than 1% THC in its leaves and flower buds by dry weight.
[01:28] THC, or tetrahydrocannabinol, has psychoactive effects that cause intoxication, or help promote relaxation, sleep, and pain relief, and affect appetite. It can be used medically, for example to relieve
[01:42] nausea and vomiting from chemotherapy and to stimulate appetite in cancer patients. Meanwhile, CBD, or cannabidiol, is non-psychoactive and has anti-seizure,
[01:55] pain-relieving, and anti-inflammatory properties; it has been developed into medicines for intractable epilepsy. Regarding which parts of cannabis and hemp are and are not narcotics: when people say cannabis and hemp have been unlocked from
[02:10] narcotics classification, that does not mean every part of the plant is exempted. The flower buds of cannabis and hemp, as well as cannabis seeds, remain narcotics. Leaves without flower buds attached, branches,
[02:23] stems, roots, fibers, hemp seeds, hemp seed oil and hemp seed extracts, as well as extracts containing CBD and extraction residue containing no more than 0.2% THC
[02:39] are exempted. Who can cultivate cannabis and hemp? Not everyone is eligible to cultivate cannabis. Eligible applicants for cannabis cultivation licenses are: government agencies or
[02:52] the Thai Red Cross Society; private higher-education institutions conducting research or teaching in medicine or pharmacy; community enterprises, social enterprises, or agricultural cooperatives;
[03:05] and licensed practitioners of modern medicine, pharmacy, dentistry, veterinary medicine, Thai traditional medicine, applied Thai traditional medicine, and certified folk healers—within a 5-year period, or until February
[03:20] 2024 (B.E. 2567). Cultivation for medical purposes or patient treatment must be carried out in partnership with a government agency, and cannabis cultivation requires a license from the Thai FDA. The general public cannot yet apply to cultivate cannabis. For hemp, all sectors—
[03:36] including farmers, individuals, juristic persons, and public or private entities—can apply for a cultivation license by submitting an application at the cultivation site's jurisdiction: in Bangkok, apply at the Thai FDA; in the provinces,
[03:52] apply at the Provincial Public Health Office (PPHO). Applicants for a hemp cultivation license must specify the purpose of cultivation and provide supporting documents, such as a production plan, utilization plan, location map, proof of
[04:07] land ownership, and cultivation area layout. Utilizing cannabis and hemp harvests: harvests can be used to apply for manufacturing licenses across many categories of health products—for example, flower buds to produce modern medicines,
[04:25] Thai traditional medicine formulas, and herbal products; hemp seeds and hemp seed oil for food supplements and cosmetics; and leaves for herbal tea, cosmetics, herbal products, and food. Applying for health product approvals must comply with
[04:39] the relevant laws. Within the 5-year period—or until February 2024 (B.E. 2567)—import and export for medical purposes or patient treatment must be carried out in partnership with a government agency, with applications submitted
[04:54] to the Thai FDA. Importing any part of hemp requires a narcotics license, except for dried bark, dried stem cores, and dried fibers. Exporting any part of hemp is permitted
[05:08] except for flower buds and leaves attached to flower buds, which require a narcotics license. Both import and export of cannabis and hemp require Thai FDA approval and must also comply with the laws of the destination country.
[05:21] All parts of cannabis may be exported except flower buds and leaves attached to flower buds, which require a narcotics license. Wow, cannabis and hemp are plants to watch closely—they truly are
[05:35] Thailand's new economic crops! Yes, the Thai FDA is ready to promote cannabis and hemp as crops that generate economic value and income for Thai citizens.
Original Thai transcript (22 segments)
_Transcript extracted from YouTube Thai (auto/captions) (22 timestamped segments)._
[00:01] โน้ท ถ้า รถล็อคกัญชากัญชง รถล็อคกัญชากัญชง ตั้งแต่มีประกาศกระทรวงสาธารณสุขปลดล็อค ตั้งแต่มีประกาศกระทรวงสาธารณสุขปลดล็อค บางส่วนของพืชกัญชากัญชงโดยไม่จัดเป็นยา บางส่วนของพืชกัญชากัญชงโดยไม่จัดเป็นยา เสพติดแล้ว เราได้ยินเรื่องราวต่างๆเกี่ยวกับกัญชา Ya
[00:28] เเละกัญชงมามากมายมีการตื่นตัวกันมาก เเละกัญชงมามากมายมีการตื่นตัวกันมาก เพื่อนำพืชทั้ง 2 ชนิดนี้มาใช้ประโยชน์ใน ทางการแพทย์การศึกษาวิจัยรวมถึงผลิตเป็น ทางการแพทย์การศึกษาวิจัยรวมถึงผลิตเป็น ผลิตภัณฑ์สุขภาพ ผลิตภัณฑ์สุขภาพ กัญชาต่างจากกันชมยังไงครับสงสัยใช่ไหมคะ กัญชาต่างจากกันชมยังไงครับสงสัยใช่ไหมคะ อย่างนั้นเรามาทำความรู้จักกัญชากันชมกัน
[00:48] อย่างนั้นเรามาทำความรู้จักกัญชากันชมกัน ค่ะ ค่ะ กัญชาและกัญชงมีลักษณะทางกายภาพทั้งต้น กัญชาและกัญชงมีลักษณะทางกายภาพทั้งต้น ดอกและใบคล้ายกันแต่มีการนำไปใช้ประโยชน์ ดอกและใบคล้ายกันแต่มีการนำไปใช้ประโยชน์ ที่แตกต่างกันกัญชาและกัญชงมีสารออกฤทธิ์ ที่แตกต่างกันกัญชาและกัญชงมีสารออกฤทธิ์ สำคัญที่พบมากคือสารแคนนาบินอยด์ได้แก่
[01:04] สำคัญที่พบมากคือสารแคนนาบินอยด์ได้แก่ สารที่ SC และ cbd โดยกัญชงต้องมีปริมาณ สาร tesco1712 น้ำหนักแห้งแต่กัญชาจะมี ปริมาณสารทีเอสซีได้บายและช่อดอกมากกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ต่อน้ำหนักแห้ง เปอร์เซ็นต์ต่อน้ำหนักแห้ง สาร gs4 หรือ Tester hydro แคนนาบินอยด์
[01:28] สาร gs4 หรือ Tester hydro แคนนาบินอยด์ มีฤทธิ์ต่อจิตและประสาททำให้เกิดอาการเมา มีฤทธิ์ต่อจิตและประสาททำให้เกิดอาการเมา เรือเพื่อเพิ่มผ่อนคลายนอนหลับลดอาการปวด เรือเพื่อเพิ่มผ่อนคลายนอนหลับลดอาการปวด มีผลต่อความอยากอาหารสามารถนำไปใช้ มีผลต่อความอยากอาหารสามารถนำไปใช้ ประโยชน์ทางการแพทย์ได้เช่นบรรเทาอาการ
[01:42] ประโยชน์ทางการแพทย์ได้เช่นบรรเทาอาการ คลื่นไส้อาเจียนจากการได้รับยาเคมีบำบัด คลื่นไส้อาเจียนจากการได้รับยาเคมีบำบัด เพิ่มความอยากอาหารในผู้ป่วยมะเร็งส่วน เพิ่มความอยากอาหารในผู้ป่วยมะเร็งส่วน สาร CB ดีหรือคณะดิ diol ไม่ออกฤทธิ์ต่อ จิตและประสาทแต่จะมีฤทธิ์ต้านอาการชักลด
[01:55] จิตและประสาทแต่จะมีฤทธิ์ต้านอาการชักลด อาการปวดลดอาการอักเสบมีการพัฒนาเป็น อาการปวดลดอาการอักเสบมีการพัฒนาเป็น ผลิตภัณฑ์ยารักษาโรคลมชักที่รักษายากส่วน ผลิตภัณฑ์ยารักษาโรคลมชักที่รักษายากส่วน ต่างๆของกัญชากัญชงที่เป็นและไม่เป็นยา ต่างๆของกัญชากัญชงที่เป็นและไม่เป็นยา เสพติดที่บอกว่าปลดล็อคกัญชากัญชงผลจาก
[02:10] เสพติดที่บอกว่าปลดล็อคกัญชากัญชงผลจาก การเป็นยาเสพติดนั้นแต่ไม่ได้หมายถึงทุก การเป็นยาเสพติดนั้นแต่ไม่ได้หมายถึงทุก ส่วนของการชากัญชงนะคะช่อดอกของกัญชา ส่วนของการชากัญชงนะคะช่อดอกของกัญชา กัญชงและเมล็ดของกัญชายังคงถือเป็นยาเสพ กัญชงและเมล็ดของกัญชายังคงถือเป็นยาเสพ ติดอยู่ใบที่ไม่ติดกับช่อดอกกิ่งก้านลำ
[02:23] ติดอยู่ใบที่ไม่ติดกับช่อดอกกิ่งก้านลำ ต้นรากเส้นใหญ่และเมล็ดกัญชงน้ำมันและสาร ต้นรากเส้นใหญ่และเมล็ดกัญชงน้ำมันและสาร สกัดจากเมล็ดกัญชงรวมถึงสารสกัดที่มี cbd เป็นส่วนประกอบและกากที่เหลือจากการสกัด เป็นส่วนประกอบและกากที่เหลือจากการสกัด ซึ่งก็มีปริมาณสาร th C ไม่เกิน 0.2
[02:39] ซึ่งก็มีปริมาณสาร th C ไม่เกิน 0.2 เปอร์เซ็นต์ใครสามารถปลูกกัญชากัญชงได้ เปอร์เซ็นต์ใครสามารถปลูกกัญชากัญชงได้ บ้างไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถรู้กันชายกัญ บ้างไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถรู้กันชายกัญ ชงได้นะคะด้วยคุณสมบัติของผู้ขอรับอนุญาต ชงได้นะคะด้วยคุณสมบัติของผู้ขอรับอนุญาต ปลูกกัญชามีดังนี้เป็นหน่วยงานของรัฐหรือ
[02:52] ปลูกกัญชามีดังนี้เป็นหน่วยงานของรัฐหรือ สภากาชาดไทยเป็นสถาบันอุดมศึกษาเอกชนที่ สภากาชาดไทยเป็นสถาบันอุดมศึกษาเอกชนที่ มีการศึกษาวิจัยหรือจัดการเรียนการสอน มีการศึกษาวิจัยหรือจัดการเรียนการสอน ด้านการแพทย์หรือเภสัชชัดสาตร.วิสาหกิจ ด้านการแพทย์หรือเภสัชชัดสาตร.วิสาหกิจ ชุมชนวิสาหกิจเพื่อสังคมหรือสหกรณ์การ
[03:05] ชุมชนวิสาหกิจเพื่อสังคมหรือสหกรณ์การ เกษตรผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม เกษตรผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม เภสัชกรรมทันตกรรมสัตวแพทย์ที่ 1 แพทย์ แผนไทยแทบแผนไทยประยุกต์และหมอพื้นบ้าน แผนไทยแทบแผนไทยประยุกต์และหมอพื้นบ้าน ภายในระยะเวลา 5 ปีหรือจนถึงเดือน กุมภาพันธ์พุทธศักราช
[03:20] กุมภาพันธ์พุทธศักราช 2560 7 การปลูกเพื่อประโยชน์ทางการ แพทย์หรือรักษาผู้ป่วยต้องดำเนินการร่วม แพทย์หรือรักษาผู้ป่วยต้องดำเนินการร่วม กับหน่วยงานของรัฐโดยการปลูกกัญชาจะต้อง กับหน่วยงานของรัฐโดยการปลูกกัญชาจะต้อง ขออนุญาตจากอยประชาชนทั่วไปยังไม่สามารถ ขออนุญาตจากอยประชาชนทั่วไปยังไม่สามารถ ขออนุญาตปลูกได้นะคะสำหรับกัญชงทุกภาค
[03:36] ขออนุญาตปลูกได้นะคะสำหรับกัญชงทุกภาค ส่วนทั้งเกษตรกรบุคคลธรรมดานิติบุคคลภาค ส่วนทั้งเกษตรกรบุคคลธรรมดานิติบุคคลภาค รัฐและเอกชนสามารถขออนุญาตปลูกได้โดยให้ รัฐและเอกชนสามารถขออนุญาตปลูกได้โดยให้ ยื่นคำขอณสถานที่ปลูกตั้งอยู่หากอยู่ ยื่นคำขอณสถานที่ปลูกตั้งอยู่หากอยู่ กรุงเทพฯอะยืนที่อยหากอยู่ต่างจังหวัดอะ
[03:52] กรุงเทพฯอะยืนที่อยหากอยู่ต่างจังหวัดอะ ยืนที่สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดกันยังคำ ยืนที่สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดกันยังคำ ขอรับใบอนุญาตปลูกกัญชงต้องระบุ ขอรับใบอนุญาตปลูกกัญชงต้องระบุ วัตถุประสงค์ของการปลูกและมีเอกสารประกอบ วัตถุประสงค์ของการปลูกและมีเอกสารประกอบ การขอรับอนุญาตเช่นแผนการผลิตเห็นการใช้ การขอรับอนุญาตเช่นแผนการผลิตเห็นการใช้ ประโยชน์แผนที่แสดงที่ตั้งหนังสือแสดง
[04:07] ประโยชน์แผนที่แสดงที่ตั้งหนังสือแสดง กรรมสิทธิ์ที่ดินแบบแปลนพื้นที่ปลูกเป็น กรรมสิทธิ์ที่ดินแบบแปลนพื้นที่ปลูกเป็น ต้น ต้น มีการใช้ประโยชน์จากผลผลิตกัญชากัญชง มีการใช้ประโยชน์จากผลผลิตกัญชากัญชง สามารถนำไปขออนุญาตผลิตผลิตภัณฑ์สุขภาพ สามารถนำไปขออนุญาตผลิตผลิตภัณฑ์สุขภาพ ได้หลายประเภทเช่นช่อดอกผลิตยาแผน ได้หลายประเภทเช่นช่อดอกผลิตยาแผน ปัจจุบันตำรับยาแผนไทยแย่จะสมุนไพรเมล็ด
[04:25] ปัจจุบันตำรับยาแผนไทยแย่จะสมุนไพรเมล็ด กัญชงน้ำมันจากเมล็ดกัญชงผลิตภัณฑ์เสริม กัญชงน้ำมันจากเมล็ดกัญชงผลิตภัณฑ์เสริม อาหารเครื่องสำอางใบชาสมุนไพรด้วยสำอาง อาหารเครื่องสำอางใบชาสมุนไพรด้วยสำอาง สมุนไพรอาหารเครื่องสำอางซึ่งจันทร์ขอ สมุนไพรอาหารเครื่องสำอางซึ่งจันทร์ขอ อนุญาตผลิตภัณฑ์สุขภาพต้องเป็นไปตามกฎ
[04:39] อนุญาตผลิตภัณฑ์สุขภาพต้องเป็นไปตามกฎ หมายที่เกี่ยวข้องภายในระยะเวลา 5 ปีหรือ จนถึงเดือนกุมภาพันธ์พุทธศักราช จนถึงเดือนกุมภาพันธ์พุทธศักราช 2560 7 การนำเข้าส่งออกเพื่อประโยชน์ ทางการแพทย์หรือการรักษาผู้ป่วยต้อง ทางการแพทย์หรือการรักษาผู้ป่วยต้อง ดำเนินการร่วมกับหน่วยงานของรัฐยื่นคำขอ
[04:54] ดำเนินการร่วมกับหน่วยงานของรัฐยื่นคำขอ รับอนุญาตที่อยการนำเข้าทุกส่วนของกัญชง รับอนุญาตที่อยการนำเข้าทุกส่วนของกัญชง ต้องขออนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยยาเสพติดยก ต้องขออนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยยาเสพติดยก เว้นเปลือกแห้งแกนลำต้นแห้งเส้นใหญ่แห้ง เว้นเปลือกแห้งแกนลำต้นแห้งเส้นใหญ่แห้ง การส่งออกทุกส่วนของกัญชงสามารถส่งออกได้
[05:08] การส่งออกทุกส่วนของกัญชงสามารถส่งออกได้ ยกเว้นช่อดอกและใบที่ติดแล้วก็ดอกต้องขอ ยกเว้นช่อดอกและใบที่ติดแล้วก็ดอกต้องขอ อนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยยาเสพติดก็นำเข้า อนุญาตตามกฎหมายว่าด้วยยาเสพติดก็นำเข้า และส่งออกทั้งกัญชาและกัญชงต้องขออนุญาต และส่งออกทั้งกัญชาและกัญชงต้องขออนุญาต อยและต้องเป็นไปตามกฎหมายของประเทศปลาย
[05:21] อยและต้องเป็นไปตามกฎหมายของประเทศปลาย ทางด้วยและสามารถส่งออกกัญชาได้ทุกส่วนยก ทางด้วยและสามารถส่งออกกัญชาได้ทุกส่วนยก เว้นช่อดอกและใบที่ติดกับช่อดอกที่ต้องขอ เว้นช่อดอกและใบที่ติดกับช่อดอกที่ต้องขอ อนุญาตเป็นยาเสพติดโหอย่างนี้กันชากัญชง อนุญาตเป็นยาเสพติดโหอย่างนี้กันชากัญชง เป็นพืชที่น่าจับตามองเป็นอย่างมากถือ
[05:35] เป็นพืชที่น่าจับตามองเป็นอย่างมากถือ เป็นพืชเศรษฐกิจใหม่ของไทยเลยนะครับใช่ เป็นพืชเศรษฐกิจใหม่ของไทยเลยนะครับใช่ ค่ะทางอยเขาพร้อมส่งเสริมกันชากัญชงเป็น ค่ะทางอยเขาพร้อมส่งเสริมกันชากัญชงเป็น พืชสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจสร้างรายได้แก่ พืชสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจสร้างรายได้แก่ ประชาชนคนไทยค่ะอ่ะ
This page preserves the official metadata, embedded broadcast, extracted transcript (when available), and spotlighted screenshot archived from the Thai government’s official social-media channel for permanent citation.
