Thailand Medicinal Cannabis Card Service Logo

OFFICIAL GOVERNMENT SOCIAL / BROADCAST ARCHIVE

Government Public Relations Department (PRD / NBT) · www.youtube.com

PRD/NBT Broadcast: Airport Seizure of 375 kg of Cannabis Flower Smuggled Abroad (Mar 2025)

Published
2025-03-16
Archived on
2026-11-22
EMBEDDED OFFICIAL BROADCAST (YOUTUBE)
ENGLISH SUMMARY & READING

Official Government Broadcast Summary

Official state broadcast reporting the arrest of foreign nationals attempting to smuggle 375 kg of cannabis flower out of Thailand in luggage.

Published on 2025-03-16 via Government Public Relations Department (PRD / NBT)’s official YouTube channel (News NBT2HD). See the full archived original metadata and spotlighted screenshot below.

Full archived copy captured from www.youtube.com (2026-11-22)

รายละเอียดประกาศ / Official Broadcast Details

  • หน่วยงาน (Agency): กรมประชาสัมพันธ์ (NBT) (Government Public Relations Department (PRD / NBT))
  • ช่องทางทางการ (Channel): YouTube — News NBT2HD
  • ชื่อเรื่องต้นฉบับ (Original Title): รวบต่างชาติลักลอบขนกัญชา 375 กิโลกรัม ไปต่างประเทศ ข่าวดึก วันที่ 16 มีนาคม 2568 #NBT2HD
  • วันที่เผยแพร่ (Published): 2025-03-16

คำอธิบายจากต้นฉบับ / Original Description

ตม.จว.สุราษฎร์ธานี ร่วม ศุลกากรสมุย สภ.บ่อผุด ขยายผลรวบ เครือข่ายขบวนการขนกัญชาข้ามชาติ ยึดกัญชาได้ 375 กิโลกรัม

more

VIDEO TRANSCRIPT (ENGLISH TRANSLATION)

_English translation of the official Thai broadcast transcript (15 timestamped segments)._

[00:03] Moving on from the Rama II Road story, let's look at a bust of a transnational cannabis smuggling ring. Normally, smuggling 1 or 2 kilograms is bad enough, but this time it was 22 suitcases—over 370 kilograms—and they were

[00:18] apprehended by Surat Thani Immigration Police together with Samui Customs and Bo Phut Police Station. They reported dismantling a transnational cannabis smuggling network and seizing over 375 kilograms of cannabis. The incident

[00:35] took place at Samui International Airport, where Koh Samui Customs officers detected suspicious suitcases belonging to a group of foreign tourists. Upon searching

[00:46] and inspecting the bags, they found packages of cannabis packed inside. Further investigation revealed that this group of tourists had been hired to smuggle cannabis abroad, traveling from Samui to Singapore with a final destination

[01:03] in the United Kingdom. When investigators expanded the probe, they found even more—an additional batch of suitcases not at the airport,

[01:14] but at a hotel, also packed with cannabis. In total, 22 suitcases containing 375 kilograms of cannabis were seized—a massive amount. If

[01:29] officers hadn't followed up and inspected the hotel, they wouldn't have uncovered such a large haul. As for the perpetrators, a total of 9 foreign suspects were arrested,

[01:42] comprising 6 British nationals, 1 Malaysian, 1 Dutch national, and 1 Romanian national. They were charged with attempting to export out of the Kingdom

[01:56] goods that had not cleared customs formalities under Sections 242 and 252 of the Customs Act B.E. 2560 (2017), as well as offenses under Section 78 of the Protection and Promotion of Thai Traditional

[02:13] Medicine Wisdom Act B.E. 2542 (1999) and the Ministry of Public Health Notification on Controlled Herbs (Cannabis) B.E. 2565 (2022). The incident occurred

[02:30] at Samui International Airport, and the court sentenced all defendants to 4 months' imprisonment without suspension. During questioning and investigation,

[02:42] these foreign nationals stated that upon completing the job, each would receive 2,000 pounds—roughly 86,000 THB per person—and some would also

[02:54] have debts they owed to their employers abroad cleared. If all of this seized cannabis had slipped through to the destination country,

[03:06] it would certainly have generated huge profits, as it sells for 200,000 THB per kilogram—multiplied by 375 kilograms, that's nearly 75 million THB. It's a tempting sum,

[03:18] but the consequences of breaking the law and the penalties incurred are simply not worth it at all.

Original Thai transcript (15 segments)

_Transcript extracted from YouTube Thai (auto/captions) (15 timestamped segments)._

[00:03] จากเรื่องของถนนพระราม 2 เดี๋ยวพาไปต่อนะ คะไปดูเรื่องของการจับขบวนการขนกัญชาข้าม คะไปดูเรื่องของการจับขบวนการขนกัญชาข้าม ชาติขนปกติเนี่ยคือเป็นนับเป็นกิโลล 2 กล ก็ว่าแย่แล้วนะคะอันนี้ขนกันเป็นกระเป๋า ก็ว่าแย่แล้วนะคะอันนี้ขนกันเป็นกระเป๋า เดินทาง 22 ใบนะคะ 370 กว่ากลค่ะแล้วถูก

[00:18] เดินทาง 22 ใบนะคะ 370 กว่ากลค่ะแล้วถูก จับได้นะคะโดยตมจังหวัดสุราษฎร์ธานีร่วม จับได้นะคะโดยตมจังหวัดสุราษฎร์ธานีร่วม กับศุลกากรสมุยสพบ่อผุดค่ะเขารายงานผลรวบ กับศุลกากรสมุยสพบ่อผุดค่ะเขารายงานผลรวบ เครือข่ายขบวนการขนกัญชาข้ามชาติแล้ว เครือข่ายขบวนการขนกัญชาข้ามชาติแล้ว สามารถยึดกันญชาได้กว่า 375 กกค่ะโดยเหตุ

[00:35] สามารถยึดกันญชาได้กว่า 375 กกค่ะโดยเหตุ การณ์นี้นะคะเกิดขึ้นที่ท่าอากาศยานนานา การณ์นี้นะคะเกิดขึ้นที่ท่าอากาศยานนานา ชาติสมุยค่ะคือเจ้าหน้าที่ศุลกากรเกาะ ชาติสมุยค่ะคือเจ้าหน้าที่ศุลกากรเกาะ สมุยเขไปตรวจพบกระเป๋าเดินทางต้องสงสัย สมุยเขไปตรวจพบกระเป๋าเดินทางต้องสงสัย ของกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติพอขอ

[00:46] ของกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติพอขอ ตรวจค้นปุ๊บตรวจสอบแล้วไปพบหีบห่อกัญชา ตรวจค้นปุ๊บตรวจสอบแล้วไปพบหีบห่อกัญชา บรรจุอยู่ภายในค่ะก็สืบสวนขยายผลนะคะพบ บรรจุอยู่ภายในค่ะก็สืบสวนขยายผลนะคะพบ ว่านักท่องเที่ยวกลุ่มนี้ได้รับการว่า ว่านักท่องเที่ยวกลุ่มนี้ได้รับการว่า จ้างให้นำกัญชาส่งออกไปยังต่างประเทศเดิน จ้างให้นำกัญชาส่งออกไปยังต่างประเทศเดิน ทางจากสมุยไปสิงคโปร์โดยจะมีปลายทางอยู่

[01:03] ทางจากสมุยไปสิงคโปร์โดยจะมีปลายทางอยู่ ที่ประเทศอังกฤษค่ะและเมื่อทำการขยายผล ที่ประเทศอังกฤษค่ะและเมื่อทำการขยายผล ตรวจสอบนะคะยังไม่เพียงเท่านั้นเพราะไปพบ ตรวจสอบนะคะยังไม่เพียงเท่านั้นเพราะไปพบ เพิ่มเป็นกระเป๋าเดินทางอีกจำนวนหนึ่งไม่ เพิ่มเป็นกระเป๋าเดินทางอีกจำนวนหนึ่งไม่ ได้อยู่ที่สนามบินแต่กระเป๋าเดินทางเหล่า

[01:14] ได้อยู่ที่สนามบินแต่กระเป๋าเดินทางเหล่า นั้นอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึภายในก็บรรจุ นั้นอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึภายในก็บรรจุ กัญชาเช่นเดียวกันค่ะพบกระเป๋าเดินทางที่ กัญชาเช่นเดียวกันค่ะพบกระเป๋าเดินทางที่ บรรจุกัญชารวมเนี่ย 22 ใบนะคะบรรจุกัญชา รวม 375 กกค่ะเยอะมากๆนะคะคือถ้าหากว่า

[01:29] รวม 375 กกค่ะเยอะมากๆนะคะคือถ้าหากว่า ไม่ตรุตรวจตามไปตรวจเจอถึงโรงแรมเนี่ยก็ ไม่ตรุตรวจตามไปตรวจเจอถึงโรงแรมเนี่ยก็ ไม่น่าจะเจอเยอะขนาดนี้นะคะซึ่งพอมาดูคน ไม่น่าจะเจอเยอะขนาดนี้นะคะซึ่งพอมาดูคน ที่กระทำความผิดเนี่ยค่ะก็เป็นผู้ต้องหา ที่กระทำความผิดเนี่ยค่ะก็เป็นผู้ต้องหา ชาวต่างชาติไปจับผู้ที่เกี่ยวข้องรวมได้ 9

[01:42] ชาวต่างชาติไปจับผู้ที่เกี่ยวข้องรวมได้ 9 คนค่ะประกอบไปด้วยผู้ต้องหาที่เป็นคนต่าง คนค่ะประกอบไปด้วยผู้ต้องหาที่เป็นคนต่าง ชาติสัญชาติอังกฤษ 6 คนมีชาวมาเลเซีย 1 คนเนเธอร์แลนด์ 1 คนและโรมาเนียอีก 1 คน ค่ะก็แจ้งข้อหาในความผิดฐานพยายามนำออกไป

[01:56] ค่ะก็แจ้งข้อหาในความผิดฐานพยายามนำออกไป นอกราชอาณาจักรซึ่งของที่ยังไม่ได้ผ่าน นอกราชอาณาจักรซึ่งของที่ยังไม่ได้ผ่าน พิธีศุลกะกตามมาตรา พิธีศุลกะกตามมาตรา 242 มาตรา 252 แห่งพระราชบัญญัติศุลกากร พ.ศ พ.ศ 2560 และยังมีความผิดตามมาตรา 78 แห่ง พระราชบัญญัติคุ้มครองและส่งเสริมภูมิ

[02:13] พระราชบัญญัติคุ้มครองและส่งเสริมภูมิ ปัญญาทางการแพทย์แผนไทยปีพ.ศ ปัญญาทางการแพทย์แผนไทยปีพ.ศ 2542 รวมถึงประกาศกระทรวงสาธารณสุข เรื่องสมุนไพรควบคุมหรือกัญชาปีพ.ศ 2565 ด้วยค่ะซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้นะคะก็เกิด ด้วยค่ะซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้นะคะก็เกิด ขึ้นในพื้นที่ท่ากาศยานนานาชาติสมุยแล้ว

[02:30] ขึ้นในพื้นที่ท่ากาศยานนานาชาติสมุยแล้ว ศาลเนี่ยตัดสินลงโทษจำคุกผู้ต้องหาทั้ง ศาลเนี่ยตัดสินลงโทษจำคุกผู้ต้องหาทั้ง หมดนะคะคนละ 4 เดือนโดยไม่รอลงอาญาซึ่ง จากการสอบถามพูดคุยแล้วก็สืบสวนสอบสวนกัน จากการสอบถามพูดคุยแล้วก็สืบสวนสอบสวนกัน เนี่ยชาวต่างชาติกลุ่มนี้เขาระบุค่ะเขา

[02:42] เนี่ยชาวต่างชาติกลุ่มนี้เขาระบุค่ะเขา บอกว่าคือจริงๆแล้วเนี่ยงานเนี้ยหลังจาก บอกว่าคือจริงๆแล้วเนี่ยงานเนี้ยหลังจาก ที่ทำงานเสร็จทุกคนจะได้รับค่าจ้างเป็น ที่ทำงานเสร็จทุกคนจะได้รับค่าจ้างเป็น เงินจำนวน 2,000 ปอนด์คิดเป็นเงินไทยตก แล้วคนละ 86000 บาทค่ะและบางคนเนี่ยก็จะ

[02:54] แล้วคนละ 86000 บาทค่ะและบางคนเนี่ยก็จะ ได้รับการปลดหนี้ปลดสินที่เคยไปติดค้าง ได้รับการปลดหนี้ปลดสินที่เคยไปติดค้าง กับผู้ว่าจ้างอยู่ที่ต่างประเทศด้วยซึ่ง กับผู้ว่าจ้างอยู่ที่ต่างประเทศด้วยซึ่ง ทั้งหมดนี้นะคะถ้าหากว่ากัญชาที่ยึดได้ ทั้งหมดนี้นะคะถ้าหากว่ากัญชาที่ยึดได้ ทั้งหมดเนี่ยหลุดรอดไปยังประเทศปลายทาง

[03:06] ทั้งหมดเนี่ยหลุดรอดไปยังประเทศปลายทาง แน่นอนค่ะมันจะสร้างเม็ดเงินมหาศาลเพราะ แน่นอนค่ะมันจะสร้างเม็ดเงินมหาศาลเพราะ ว่าเขาจะไปขายได้กิโลกรัมละ 200,000 บาท คูณ 375 กกเข้าไปก็เป็นเงินเกือบ 75 ล้าน บาทเข้าไปแล้วค่ะอืเม็ดเงินล่อตาล่อใจนะ

[03:18] บาทเข้าไปแล้วค่ะอืเม็ดเงินล่อตาล่อใจนะ คะแต่ว่าผลการกระทำผิดแล้วก็ข้อลงโทษต่าง คะแต่ว่าผลการกระทำผิดแล้วก็ข้อลงโทษต่าง ๆเนี่ยไม่คุ้มเลยอใช่นะคะอ่ะเดี๋ยว

This page preserves the official metadata, embedded broadcast, extracted transcript (when available), and spotlighted screenshot archived from the Thai government’s official social-media channel for permanent citation.

Cited in these guides

฿395Renewals ฿200Apply for your prescription