OFFICIAL GOVERNMENT SOCIAL / BROADCAST ARCHIVE
Official Government Broadcast Summary
Official state broadcast warning consumers and retailers against buying or selling unregistered cannabis-infused gummies and edibles lacking Thai FDA approval.
Published on 2023-05-25 via Government Public Relations Department (PRD / NBT)’s official YouTube channel (News NBT2HD). See the full archived original metadata and spotlighted screenshot below.
Full archived copy captured from www.youtube.com (2026-11-22)
รายละเอียดประกาศ / Official Broadcast Details
- หน่วยงาน (Agency): กรมประชาสัมพันธ์ (NBT) (Government Public Relations Department (PRD / NBT))
- ช่องทางทางการ (Channel): YouTube — News NBT2HD
- ชื่อเรื่องต้นฉบับ (Original Title): เตือน!! อย่าซื้อ-ขาย เยลลี่ผสมกัญชาไม่มีเครื่องหมาย อย. ข่าวค่ำ วันที่ 25 พฤษภาคม 2566 #NBT2HD
- วันที่เผยแพร่ (Published): 2023-05-25
คำอธิบายจากต้นฉบับ / Original Description
มีคนซื้อขนม "เยลลี่" มากิน แล้วเกิดอาการผิดปกติ จนต้องเข้าโรงพยาบาล ปรากฎว่า ขนม"เยลลี่" ที่กินเข้าไปผสม"กัญชา" แต่ติดสติ๊กเกอร์ทับส่วนประกอบที่ระบุว่า มี"กัญชา"ไว้ จึงมีคำเตือนจาก อย.ให้ระวังอย่าซื้อมากิน พร้อมแนะอ่านฉลากก่อนบริโภค
more
_English translation of the official Thai broadcast transcript (13 timestamped segments)._
[00:02] Let's look at food safety—nowadays whenever you buy something to eat, read the label carefully. Sometimes a label stuck on the package has another sticker pasted over it—you might need to peel it back and check, because you never know whether the ingredients inside might be dangerous to eat.
[00:17] In this case, it involved gummy candies that someone bought and ate, only to develop abnormal symptoms and end up hospitalized. It turned out the gummies they ate
[00:29] contained cannabis, and on the packaging where the ingredients were listed, a sticker had been placed over that section. We wouldn't even know—usually when we buy snacks we might not check every single ingredient
[00:43] or peel off stickers in front of the seller for fear they'd complain. Now that this issue has arisen, the Thai FDA has issued a warning
[00:54] that anyone buying food right now must check carefully, read labels before consuming, and read them thoroughly. This story has been circulating on social media,
[01:05] and the Food and Drug Administration (Thai FDA) investigated and found that these gummy candies were manufactured abroad and smuggled into Thailand—which is clearly illegal,
[01:22] as they have no FDA approval. Evidence is currently being gathered, and anyone found committing offenses will be strictly prosecuted under the law. The Thai FDA warns the public not to buy gummies with packaging of this style or similar appearance—we've blurred the brand name here,
[01:35] but keep an eye out if you see similar products: read carefully, pay close attention, follow usage instructions, check warning statements on the label, and verify FDA-approved products
[01:48] at www.fda.moph.go.th, via LINE @FDAThai, or most simply, if you encounter suspicious unlicensed products, report them to the hotline
[02:03] 1556. Look carefully and inspect thoroughly. Note that the shop and restaurant footage shown a moment ago was illustrative B-roll; this specific product is what has been shared online.
[02:21] Even though the incoming government has a policy to reclassify cannabis as a narcotic, right now—while cannabis is not on the narcotics list—food products containing cannabis that are imported from abroad
[02:33] remain illegal regardless of how diluted they are; smuggling them in is unlawful anyway. Domestically, any product containing cannabis must list its ingredients in detail—even restaurants
[02:44] that may not carry FDA registration numbers must still clearly state on their menu every time that a dish contains cannabis.
Original Thai transcript (13 segments)
_Transcript extracted from YouTube Thai (auto/captions) (13 timestamped segments)._
[00:02] มาดูเรื่องของกินกันบ้างนะคะตอนนี้จะไป ซื้ออะไรกินอ่านฉลากให้ดีๆบางทีฉลากที่ ซื้ออะไรกินอ่านฉลากให้ดีๆบางทีฉลากที่ เขาแปะมาอยู่กับห่อฉลาดที่เขามาห่อไว้ เขาแปะมาอยู่กับห่อฉลาดที่เขามาห่อไว้ เนี่ยถ้ามีอะไรมาแปะทับก็อาจจะต้องแกะดู เนี่ยถ้ามีอะไรมาแปะทับก็อาจจะต้องแกะดู หรือเปล่าเพราะไม่รู้ว่าส่วนผสมที่มี หรือเปล่าเพราะไม่รู้ว่าส่วนผสมที่มี เนี่ยเรากินเข้าไปแล้วอาจจะอันตรายไหมนะ
[00:17] เนี่ยเรากินเข้าไปแล้วอาจจะอันตรายไหมนะ คะอย่างกรณีนี้เนี่ยเป็นเยลลี่แล้วมีคน คะอย่างกรณีนี้เนี่ยเป็นเยลลี่แล้วมีคน ซื้อไปกินปรากฏว่าเอ๊ะทำไมกินแล้วมันเกิด ซื้อไปกินปรากฏว่าเอ๊ะทำไมกินแล้วมันเกิด อาการผิดปกติเลยต้องเข้าโรงพยาบาลค่ะ อาการผิดปกติเลยต้องเข้าโรงพยาบาลค่ะ ปรากฏว่าเยลลี่ที่ซื้อมากินเนี่ยเอยมันมี
[00:29] ปรากฏว่าเยลลี่ที่ซื้อมากินเนี่ยเอยมันมี ส่วนผสมของกัญชา ส่วนผสมของกัญชา แล้วห่อบรรจุภัณฑ์เนี่ยในส่วนผสมตรงนั้น แล้วห่อบรรจุภัณฑ์เนี่ยในส่วนผสมตรงนั้น เนี่ยเขาบอกว่ามีสติ๊กเกอร์แปะทับเอาไว้ เนี่ยเขาบอกว่ามีสติ๊กเกอร์แปะทับเอาไว้ เราก็ไม่รู้สิหรือบางทีส่วนใหญ่บางทีเรา เราก็ไม่รู้สิหรือบางทีส่วนใหญ่บางทีเรา เคยซื้อเราอาจจะไม่ได้ดูไม่ได้ดูส่วนผสม
[00:43] เคยซื้อเราอาจจะไม่ได้ดูไม่ได้ดูส่วนผสม ทั้งหมดด้วยไปแกะมาดูก่อนเดี๋ยวก็กลัวคน ทั้งหมดด้วยไปแกะมาดูก่อนเดี๋ยวก็กลัวคน ขายว่าอีกนะคะทีนี้พอมันเกิดประเด็นนี้ ขายว่าอีกนะคะทีนี้พอมันเกิดประเด็นนี้ ขึ้นเนี่ยทางอยก็เลยมีคำเตือนออกมานะคะ ขึ้นเนี่ยทางอยก็เลยมีคำเตือนออกมานะคะ ว่าตอนนี้ถ้าจะเห็นอะไรจะซื้ออะไรกิน
[00:54] ว่าตอนนี้ถ้าจะเห็นอะไรจะซื้ออะไรกิน เนี่ยคงต้องดูให้ดีแนะว่าอ่านฉลากก่อน เนี่ยคงต้องดูให้ดีแนะว่าอ่านฉลากก่อน บริโภคแล้วอ่านให้ละเอียดด้วยนะคะเรื่อง บริโภคแล้วอ่านให้ละเอียดด้วยนะคะเรื่อง นี้เนี่ยมีข่าวเผยแพร่ข้อมูลออกมาทางสื่อ นี้เนี่ยมีข่าวเผยแพร่ข้อมูลออกมาทางสื่อ ออนไลน์นะคะทางสำนักงานคณะกรรมการอาหาร
[01:05] ออนไลน์นะคะทางสำนักงานคณะกรรมการอาหาร และยาหรือว่าอยก็มีการไปตรวจสอบนะคะพบว่า และยาหรือว่าอยก็มีการไปตรวจสอบนะคะพบว่า ขนมเยลลี่อันนี้เนี่ยนะคะผลิตจากต่าง ขนมเยลลี่อันนี้เนี่ยนะคะผลิตจากต่าง ประเทศแล้วก็ ประเทศแล้วก็ ลักลอบเอาเข้ามาแน่นอนว่าผิดกฎหมายนะคะ ลักลอบเอาเข้ามาแน่นอนว่าผิดกฎหมายนะคะ ไม่ได้ขออยตอนนี้อยู่ระหว่างรวบรวมหลัก
[01:22] ไม่ได้ขออยตอนนี้อยู่ระหว่างรวบรวมหลัก ฐานถ้าพบผู้กระทำผิดก็จะดำเนินคดีตามกฎ ฐานถ้าพบผู้กระทำผิดก็จะดำเนินคดีตามกฎ หมายอย่างเคร่งครัดค่ะอยเตือนนะคะอย่า หมายอย่างเคร่งครัดค่ะอยเตือนนะคะอย่า ซื้อขนมเยลลี่ที่มีลักษณะเนี่ยบรรจุภัณฑ์ ซื้อขนมเยลลี่ที่มีลักษณะเนี่ยบรรจุภัณฑ์ สีแบบนี้คล้ายๆแบบนี้เราอาจจะต้องขอ สีแบบนี้คล้ายๆแบบนี้เราอาจจะต้องขอ อนุญาตแปะยี่ห้อแปะอะไรไปนิดนึงนะคะแต่
[01:35] อนุญาตแปะยี่ห้อแปะอะไรไปนิดนึงนะคะแต่ ว่าลองดูนะคะถ้ามีผลิตภัณฑ์ลักษณะคล้ายๆ ว่าลองดูนะคะถ้ามีผลิตภัณฑ์ลักษณะคล้ายๆ แบบนี้อาจจะต้องอ่านดีๆสังเกตดีๆนะคะ แบบนี้อาจจะต้องอ่านดีๆสังเกตดีๆนะคะ ปฏิบัติตามคำแนะนำแล้วก็ดูข้อความคำเตือน ปฏิบัติตามคำแนะนำแล้วก็ดูข้อความคำเตือน ที่แสดงบนฉลากและสามารถตรวจสอบผลิตภัณฑ์
[01:48] ที่แสดงบนฉลากและสามารถตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ที่ได้รับอนุญาตจากอยได้ที่เว็บไซต์ ที่ได้รับอนุญาตจากอยได้ที่เว็บไซต์ www.sda.com www.sda.com h.o.th นะคะหรือว่าที่ LINE @ fda ไทย หรือง่ายที่สุดค่ะถ้าพบผลิตภัณฑ์ต้อง หรือง่ายที่สุดค่ะถ้าพบผลิตภัณฑ์ต้อง สงสัยไม่ได้รับอนุญาตแจ้งเลขที่สายด่วน
[02:03] สงสัยไม่ได้รับอนุญาตแจ้งเลขที่สายด่วน 1556 นะคะก็สังเกตดีๆสังเกตให้ละเอียดนะ คะส่วนภาพร้านค้าร้านอาหารเมื่อสักครู่ คะส่วนภาพร้านค้าร้านอาหารเมื่อสักครู่ เป็นภาพประกอบนะคะเป็นภาพ insert อันเนี้ยคือเจ้าตัวที่เขามีการแชร์กัน อันเนี้ยคือเจ้าตัวที่เขามีการแชร์กัน อยู่บนโลกออนไลน์นะคะ
[02:21] คือถึงแม้ว่าณตอนนี้เนี่ยนะครับคือของ นโยบายของรัฐบาลหน้าเขาจะเอากัญชากลับมา นโยบายของรัฐบาลหน้าเขาจะเอากัญชากลับมา เป็นยาเสพติดก็จริงแต่ว่าณตอนนี้ถึงกัญชา เป็นยาเสพติดก็จริงแต่ว่าณตอนนี้ถึงกัญชา จะไม่ได้อยู่ในบัญชียาเสพติดแต่ที่มีส่วน จะไม่ได้อยู่ในบัญชียาเสพติดแต่ที่มีส่วน ผสมในอาหารแล้วมาจากต่างประเทศนำเข้ามา
[02:33] ผสมในอาหารแล้วมาจากต่างประเทศนำเข้ามา ยังผิดกฎหมายอยู่ไม่ว่าจะเจือจางยังไงก็ ยังผิดกฎหมายอยู่ไม่ว่าจะเจือจางยังไงก็ ตามคุณนำเข้าเข้ามาโดยลักลอบยังไงก็ผิด ตามคุณนำเข้าเข้ามาโดยลักลอบยังไงก็ผิด อยู่แล้วในบ้านเราเนี่ยผลิตภัณฑ์อะไรที่ อยู่แล้วในบ้านเราเนี่ยผลิตภัณฑ์อะไรที่ มีกันชาญเขาก็ต้องแสดงส่วนผสมแจงให้
[02:44] มีกันชาญเขาก็ต้องแสดงส่วนผสมแจงให้ ละเอียดขนาดในร้านอาหารที่อาจจะไม่ได้ ละเอียดขนาดในร้านอาหารที่อาจจะไม่ได้ โอ้โหมีผลิตภัณฑ์เป็นอยก็ต้องเขียนแจ้งบน โอ้โหมีผลิตภัณฑ์เป็นอยก็ต้องเขียนแจ้งบน เมนูทุกครั้งว่ามีส่วนผสมของกัญชานะคะ
This page preserves the official metadata, embedded broadcast, extracted transcript (when available), and spotlighted screenshot archived from the Thai government’s official social-media channel for permanent citation.
