Thailand Medicinal Cannabis Card Service Logo

OFFICIAL GOVERNMENT SOCIAL / BROADCAST ARCHIVE

Government Public Relations Department (PRD / NBT) · www.youtube.com

PRD/NBT Broadcast: Health Minister Orders Nationwide Crackdown on Illegal Cannabis Products (July 2025)

Published
2025-07-06
Archived on
2026-11-22
EMBEDDED OFFICIAL BROADCAST (YOUTUBE)
ENGLISH SUMMARY & READING

Official Government Broadcast Summary

Official state broadcast reporting nationwide MOPH enforcement sweeps targeting unlicensed cannabis shops, edibles, and flower sales.

Published on 2025-07-06 via Government Public Relations Department (PRD / NBT)’s official YouTube channel (News NBT2HD). See the full archived original metadata and spotlighted screenshot below.

Full archived copy captured from www.youtube.com (2026-11-22)

รายละเอียดประกาศ / Official Broadcast Details

  • หน่วยงาน (Agency): กรมประชาสัมพันธ์ (NBT) (Government Public Relations Department (PRD / NBT))
  • ช่องทางทางการ (Channel): YouTube — News NBT2HD
  • ชื่อเรื่องต้นฉบับ (Original Title): รมว.สธ. สั่งกวาดล้างสินค้ากัญชาเถื่อนทั่วประเทศ ข่าวเช้า วันที่ 7 กรกฎาคม 2568 #NBT2HD
  • วันที่เผยแพร่ (Published): 2025-07-06

คำอธิบายจากต้นฉบับ / Original Description

กรณีเด็กหญิงวัย 2 ขวบ 6 เดือน กิน "เยลลี่ผสมกัญชา”ช" เกือบ 10 เม็ดเข้าไป จนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน ล่าสุด ตำรวจภูธรหางดง จังหวัดเชียงใหม่ เตรียมเรียกเจ้าของเยลลี่ มาสอบสวน พร้อมเร่งตรวจสอบสารเสพติด ที่ผสมอยู่ในเยลลี่ด้วย ขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข สั่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกวาดล้างการนำกัญชามาผสมอาหารหรือขนม ป้องกันการเข้าถึงของเด็กและเยาวชน

Transcript

Follow along using the transcript.

Show transcript

News NBT2HD

195K subscribers

Videos

About

Video details

Date

Jul 7, 2025

Views

52

Likes

2

Show less

VIDEO TRANSCRIPT (ENGLISH TRANSLATION)

_English translation of the official Thai broadcast transcript (20 timestamped segments)._

[00:04] We have a warning for parents: check your children's snacks carefully. Before they pick up snacks, candies, or drinks and put them in their mouths, check thoroughly whether they contain cannabis, because nowadays people are mixing it into food, drinks, and snacks—and children don't know...

[00:18] ...and if children unknowingly eat them, a case like this can happen: a 2-year-and-6-month-old girl ate nearly 10 cannabis-infused gummies and became completely unresponsive and drowsy, requiring urgent hospitalization.

[00:31] ...requiring urgent hospitalization. Most recently, Hang Dong Provincial Police in Chiang Mai are preparing to summon the owner of the gummies for questioning and are rushing to test the narcotics mixed into the gummies, while the Minister of Public Health has ordered relevant agencies...

[00:45] ...ordered relevant agencies to crack down on adding cannabis to food or snacks to prevent access by children and youth. Mr. Somsak Thepsuthin, Minister of Public Health, expressed concern...

[00:58] ...expressed concern over youth access to cannabis. After learning of the case involving the 2-year-and-6-month-old girl, he instructed the Food and Drug Administration (FDA) and Provincial Public Health Offices (PPHO)...

[01:09] ...across the country to conduct continuous crackdowns, while reiterating the penalties for using cannabis in food, snacks, drinks, or other products—starting from failing to obtain permission (don't forget, cannabis is no longer "free") as well as failing to display proper labeling, which carries penalties...

[01:28] ...failing to display proper labeling carries penalties of a fine not exceeding 30,000 baht and imprisonment not exceeding 3 years. Furthermore, if investigation finds unlicensed production or import, or excessive THC levels harmful to health, it constitutes...

[01:42] ...it constitutes impure/adulterated food, carrying penalties of imprisonment not exceeding 2 years, a fine not exceeding 20,000 baht, or both. Meanwhile, shops that sell food or snacks containing cannabis flower without a license face...

[01:56] ...imprisonment not exceeding 1 year, a fine not exceeding 20,000 baht, or both; and shops that hold a license but fail to comply with its conditions will have their license suspended or revoked.

[02:09] ...will have their license suspended or revoked. Turning to the legal progress in the case of the 2-year-and-6-month-old girl who ate over 10 cannabis-infused gummies, viewers—she suffered hallucinations, drowsiness...

[02:22] ...drowsiness, lethargy, and auditory hallucinations, so her parents rushed her to the hospital. Doctors reported that the child experienced an acute altered level of consciousness from the effects of...

[02:33] ...from the effects of cannabis, and she is currently still hospitalized for treatment—oh, how heartbreaking for the little one. Initial reports indicate that at a birthday party, someone brought cannabis-infused gummies...

[02:46] ...and left them on a table, apparently forgetting about them. It is believed the child picked them up to eat thinking they were regular candy, because they were doll-shaped gummies, and ate nearly 10 pieces.

[02:56] ...she ate nearly 10 pieces—and crucially, that's quite a lot. Yes, the child kept eating them happily. Her parents immediately filed a police report at Hang Dong Police Station in Chiang Mai.

[03:07] Most recently, Pol. Lt. Col. Atthaphon Na Metha, Investigation Inspector at Hang Dong Police Station, stated that police are currently testing the quantity of cannabis and other narcotics in the gummies handed over by the parents, and...

[03:20] ...investigators will summon the owner of the gummies—identified as a friend of the child's uncle—for questioning. Even though that person has already apologized for what happened, the child's parents insist...

[03:32] ...the child's parents insist on prosecuting the case to the fullest extent of the law. Meanwhile, data from the Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, surveying the impacts and solutions to substance abuse among experts...

[03:46] ...from survey data collected in B.E. 2565 (2022) alone, smoked cannabis use among Thai youth aged 18–19 surged 10-fold, jumping from 1–2% in B.E. 2563 (2020) to 9.7%...

[04:02] ...jumping to 9.7% in B.E. 2565 (2022)—and imagine, no follow-up survey has been conducted yet for the present. Therefore, the Ministry of Public Health will genuinely pursue medical-only cannabis to reduce impacts on children, youth, and society. Most recently, a ministerial regulation...

[04:17] ...has been issued: cannabis is no longer "free"—if it is to be used, it must be for medical purposes and with a doctor's prescription only in order to purchase it.

Original Thai transcript (20 segments)

_Transcript extracted from YouTube Thai (auto/captions) (20 timestamped segments)._

[00:04] มีเรื่องมาเตือนภัยคุณพ่อคุณแม่นะคะดูขนม ของน้องๆดีๆน้องจะหยิบขนมหยิบลูกอมหยิบ ของน้องๆดีๆน้องจะหยิบขนมหยิบลูกอมหยิบ เครื่องดื่มเข้าปากเนี่ยเช็คตรวจสอบดีๆ เครื่องดื่มเข้าปากเนี่ยเช็คตรวจสอบดีๆ ว่ามีส่วนผสมของกัญชาหรือไม่เพราะว่า ว่ามีส่วนผสมของกัญชาหรือไม่เพราะว่า เดี๋ยวนี้เนี่ยเขาเอามาผสมเป็นเอ่ออาหาร เดี๋ยวนี้เนี่ยเขาเอามาผสมเป็นเอ่ออาหาร เครื่องดื่มเป็นขนมแบบนี้น้องไม่รู้น้อง

[00:18] เครื่องดื่มเป็นขนมแบบนี้น้องไม่รู้น้อง ทานเข้าไปก็จะเกิดเป็นกรณีแบบนี้นะคะกรณี ทานเข้าไปก็จะเกิดเป็นกรณีแบบนี้นะคะกรณี เด็กหญิงวัย 2 ขวบ 6 เดือนกินเยลลี่ผสม กัญชาชอเกือบ 10 เม็ดเข้าไปน้องนี่หลับ นิ่งเลยนะคะจนต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

[00:31] นิ่งเลยนะคะจนต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล อย่างเร่งด่วนล่าสุดตำรวจภูธรหางดง อย่างเร่งด่วนล่าสุดตำรวจภูธรหางดง จังหวัดเชียงใหม่เตรียมเรียกเจ้าของ จังหวัดเชียงใหม่เตรียมเรียกเจ้าของ เยลลี่มาสอบสวนพร้อมเร่งตรวจสอบสารเสพติด เยลลี่มาสอบสวนพร้อมเร่งตรวจสอบสารเสพติด ที่ผสมอยู่ในเยลลี่ด้วยขณะที่รัฐมนตรีว่า ที่ผสมอยู่ในเยลลี่ด้วยขณะที่รัฐมนตรีว่า การกระทรวงสาธารณสุขสั่งหน่วยงานที่

[00:45] การกระทรวงสาธารณสุขสั่งหน่วยงานที่ เกี่ยวข้องกวาดล้างการนำกัญชามาผสมอาหาร เกี่ยวข้องกวาดล้างการนำกัญชามาผสมอาหาร หรือว่าขนมป้องกันการเข้าถึงของเด็กและ หรือว่าขนมป้องกันการเข้าถึงของเด็กและ เยาวชนค่ะนายสมศักดิ์เทพสุทินรัฐมนตรีว่า เยาวชนค่ะนายสมศักดิ์เทพสุทินรัฐมนตรีว่า การกระทรวงสาธารณสุขกล่าวแสดงความห่วงใย

[00:58] การกระทรวงสาธารณสุขกล่าวแสดงความห่วงใย ปัญหาการเข้าถึงกัญชาของเยาวชนโดยหลังจาก ปัญหาการเข้าถึงกัญชาของเยาวชนโดยหลังจาก ที่ได้ทราบกรณีของเด็กหญิงวัยเพียง 2 ขวบ 6 เดือนก็ได้กำชับสำนักงานคณะกรรมการ อาหารและยาและสำนักงานสาธารณสุขจังหวัด

[01:09] อาหารและยาและสำนักงานสาธารณสุขจังหวัด หรือสสจ.ทั่วประเทศให้กวาดล้างอย่างต่อ หรือสสจ.ทั่วประเทศให้กวาดล้างอย่างต่อ เนื่องพร้อมย้ำโทษการนำกัญชามาทำเป็น เนื่องพร้อมย้ำโทษการนำกัญชามาทำเป็น อาหารขนมเครื่องดื่มหรืออื่นตั้งแต่การ อาหารขนมเครื่องดื่มหรืออื่นตั้งแต่การ ไม่ขออนุญาตอย่าลืมนะคะตอนนี้กัญชาไม่ ไม่ขออนุญาตอย่าลืมนะคะตอนนี้กัญชาไม่ เสรีอีกต่อไปรวมถึงไม่แสดงฉลากก็จะมีโทษ

[01:28] เสรีอีกต่อไปรวมถึงไม่แสดงฉลากก็จะมีโทษ ตั้งแต่ปรับไม่เกิน 30,000 บาทจำคุกไม่ เกิน 3 ปีและถ้าสืบต่อไปว่าผลิตหรือนำ เข้าไม่ขออนุญาตหรือพบว่ามีสาร THC เกิน ไปจนเป็นอันตรายต่อสุขภาพเข้าข่ายเป็น

[01:42] ไปจนเป็นอันตรายต่อสุขภาพเข้าข่ายเป็น อาหารไม่บริสุทธิ์มีโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 20,000 บาทหรือทั้งจำ ทั้งปรับส่วนร้านค้าที่จำหน่ายอาหารหรือ ทั้งปรับส่วนร้านค้าที่จำหน่ายอาหารหรือ ขนมผสมช่อดอกกัญชาโดยไม่ได้รับอนุญาตจะมี

[01:56] ขนมผสมช่อดอกกัญชาโดยไม่ได้รับอนุญาตจะมี โทษจำคุกไม่เกิน 1 ปีปรับไม่เกิน 20,000 บาทหรือทั้งจำทั้งปรับและสำหรับร้านค้า บาทหรือทั้งจำทั้งปรับและสำหรับร้านค้า ที่แม้ได้รับอนุญาตก็ตามแต่ไม่ดำเนินการ ที่แม้ได้รับอนุญาตก็ตามแต่ไม่ดำเนินการ ตามเงื่อนไขก็จะถูกพักใช้หรือเพิกถอนใบ

[02:09] ตามเงื่อนไขก็จะถูกพักใช้หรือเพิกถอนใบ อนุญาตค่ะครับส่วนความคืบหน้าทางคดีกรณี อนุญาตค่ะครับส่วนความคืบหน้าทางคดีกรณี เด็กหญิงวัยเพียง 2 ขวบ 6 เดือนได้รับ ประทานเยลลี่ผสมกัญชาเข้าไป 10 กว่าเม็ด คุณผู้ชมจนทำให้มีอาการหลอนมีอาการง่วง

[02:22] คุณผู้ชมจนทำให้มีอาการหลอนมีอาการง่วง ซึมแล้วก็หูแว่วซึ่งผู้ปกครองได้รีบนำตัว ซึมแล้วก็หูแว่วซึ่งผู้ปกครองได้รีบนำตัว ส่งโรงพยาบาลนะครับแล้วก็คุณหมอก็บอกว่า ส่งโรงพยาบาลนะครับแล้วก็คุณหมอก็บอกว่า เด็กมีภาวะการเปลี่ยนแปลงของระดับความรู้ เด็กมีภาวะการเปลี่ยนแปลงของระดับความรู้ สึกของตัวเองแบบเฉียบพลันจากฤทธิ์ของ

[02:33] สึกของตัวเองแบบเฉียบพลันจากฤทธิ์ของ กัญชาโดยขณะนี้นะครับพรรครักษาตัวอยู่ที่ กัญชาโดยขณะนี้นะครับพรรครักษาตัวอยู่ที่ โรงพยาบาลอยู่เลยโอ๊ยน่าสงสารครับลูกเอ้ย โรงพยาบาลอยู่เลยโอ๊ยน่าสงสารครับลูกเอ้ย นะฮะเบื้องต้นนะทราบว่างานเลี้ยงวันเกิด นะฮะเบื้องต้นนะทราบว่างานเลี้ยงวันเกิด เนี่ยมีคนนำเยลลี่ฮะเป็นเยลลี่ผสมกัญชา

[02:46] เนี่ยมีคนนำเยลลี่ฮะเป็นเยลลี่ผสมกัญชา เอามาวางไว้ที่โต๊ะอลืมไว้ว่าแบบนั้นครับ เอามาวางไว้ที่โต๊ะอลืมไว้ว่าแบบนั้นครับ คาดว่าเด็กน่าจะหยิบไปกินเพราะคิดว่าน่า คาดว่าเด็กน่าจะหยิบไปกินเพราะคิดว่าน่า จะเป็นขนมเนาะเพราะมันเป็นเยลลี่รูป จะเป็นขนมเนาะเพราะมันเป็นเยลลี่รูป ตุ๊กตาใช่มั้ฮะก็กินไปเกือบ 10 เม็ดเลย

[02:56] ตุ๊กตาใช่มั้ฮะก็กินไปเกือบ 10 เม็ดเลย ครับโอ้โหที่สำคัญคือกินไปเยอะด้วยเออใช่ ครับโอ้โหที่สำคัญคือกินไปเยอะด้วยเออใช่ นี่นะฮะน้องก็กินเพลินเลยฮะผู้ปกครองก็ไป นี่นะฮะน้องก็กินเพลินเลยฮะผู้ปกครองก็ไป แจ้งความทันทีครับที่สพ.หางดงจังหวัด แจ้งความทันทีครับที่สพ.หางดงจังหวัด เชียงใหม่ครับค่ะล่าสุดพันตำรวจโทอรรถพลณ

[03:07] เชียงใหม่ครับค่ะล่าสุดพันตำรวจโทอรรถพลณ เมธาสารวัฏสอบสวนสพ.หางดงบอกว่าตอนนี้ เมธาสารวัฏสอบสวนสพ.หางดงบอกว่าตอนนี้ กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบปริมาณกัญชา กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบปริมาณกัญชา และสารเสพติดอื่นๆที่อยู่ในเยลลี่ซึ่งผู้ และสารเสพติดอื่นๆที่อยู่ในเยลลี่ซึ่งผู้ ปกครองได้นำมาส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่โดย

[03:20] ปกครองได้นำมาส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่โดย ทางพนักงานสอบสวนจะเรียกตัวเจ้าของเยลลี่ ทางพนักงานสอบสวนจะเรียกตัวเจ้าของเยลลี่ ซึ่งทราบว่าเป็นเพื่อนกับลุงของเด็กอ้ามา ซึ่งทราบว่าเป็นเพื่อนกับลุงของเด็กอ้ามา สอบสวนแม้ว่าจะออกมาขอโทษกับสิ่งที่เกิด สอบสวนแม้ว่าจะออกมาขอโทษกับสิ่งที่เกิด ขึ้นแล้วก็ตามแต่ว่าทางผู้ปกครองเด็กยืน

[03:32] ขึ้นแล้วก็ตามแต่ว่าทางผู้ปกครองเด็กยืน ยันว่าจะดำเนินคดีให้ถึงที่สุดค่ะทั้งนี้ ยันว่าจะดำเนินคดีให้ถึงที่สุดค่ะทั้งนี้ ข้อมูลจากภาควิชาจิตเวชศาสตร์คณะแพทย ข้อมูลจากภาควิชาจิตเวชศาสตร์คณะแพทย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้สำรวจผลกระทบแนว จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้สำรวจผลกระทบแนว ทางการแก้ไขปัญหาสารเสพติดจากผู้เชี่ยว

[03:46] ทางการแก้ไขปัญหาสารเสพติดจากผู้เชี่ยว ชาญจากการเก็บข้อมูลสำรวจเฉพาะในปี 2565 การใช้กัญชาแบบสูบในเด็กและเยาวชนไทยอายุ การใช้กัญชาแบบสูบในเด็กและเยาวชนไทยอายุ 18-19 ปีสูงขึ้นถึง 10 เท่าจาก 1-2% ใน ปี 2563 กระโดดมาเป็น 9.7%

[04:02] กระโดดมาเป็น 9.7% % ในปี 2565 แล้วปัจจุบันคิดดูยังไม่ได้ สำรวจเพิ่มเติมนะเพราะฉะนั้นกระทรวง สำรวจเพิ่มเติมนะเพราะฉะนั้นกระทรวง สาธารณสุขก็จะเดินหน้ากัญชาเฉพาะทางการ สาธารณสุขก็จะเดินหน้ากัญชาเฉพาะทางการ แพทย์อย่างแท้จริงเพื่อลดผลกระทบต่อเด็ก แพทย์อย่างแท้จริงเพื่อลดผลกระทบต่อเด็ก เยาวชนและสังคมนะคะล่าสุดประกาศกฎกระทรวง

[04:17] เยาวชนและสังคมนะคะล่าสุดประกาศกฎกระทรวง ออกมาแล้วกัญชาไม่เสรีอีกต่อไปถ้าหากว่า ออกมาแล้วกัญชาไม่เสรีอีกต่อไปถ้าหากว่า จะใช้ต้องทางการแพทย์แล้วก็มีใบสั่งแพทย์ จะใช้ต้องทางการแพทย์แล้วก็มีใบสั่งแพทย์ เท่านั้นถึงจะซื้อได้นะคะใช่กับ

This page preserves the official metadata, embedded broadcast, extracted transcript (when available), and spotlighted screenshot archived from the Thai government’s official social-media channel for permanent citation.

Cited in these guides

฿395Renewals ฿200Apply for your prescription