Thailand Medicinal Cannabis Card Service Logo

OFFICIAL GOVERNMENT SOCIAL / BROADCAST ARCHIVE

Government Public Relations Department (PRD / NBT) · www.youtube.com

PRD/NBT Broadcast: ONCB Busts Transnational Trafficking Ring & Illegal Cannabis Facility (Nov 2026)

Published
2026-11-01
Archived on
2026-11-22
EMBEDDED OFFICIAL BROADCAST (YOUTUBE)
ENGLISH SUMMARY & READING

Official Government Broadcast Summary

Official state broadcast covering an Office of the Narcotics Control Board (ONCB) operation dismantling an unlicensed cannabis processing facility linked to transnational smuggling.

Published on 2026-11-01 via Government Public Relations Department (PRD / NBT)’s official YouTube channel (News NBT2HD). See the full archived original metadata and spotlighted screenshot below.

Full archived copy captured from www.youtube.com (2026-11-22)

รายละเอียดประกาศ / Official Broadcast Details

  • หน่วยงาน (Agency): กรมประชาสัมพันธ์ (NBT) (Government Public Relations Department (PRD / NBT))
  • ช่องทางทางการ (Channel): YouTube — News NBT2HD
  • ชื่อเรื่องต้นฉบับ (Original Title): ป.ป.ส. รวบนักค้ายาข้ามชาติ ทลายโรงงานกัญชาเถื่อน ข่าวค่ำ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569 #NBT2HD
  • วันที่เผยแพร่ (Published): 2026-11-01

คำอธิบายจากต้นฉบับ / Original Description

ไปดูปฏิบัติการกวาดล้างอาชญากรข้ามชาติ / ซึ่งทาง ป.ป.ส. ได้ร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ลงพื้นที่จับ “ชาวเวียดนาม” ผู้ต้องหาในคดีค้ายาเสพติด พร้อมขยายผลตรวจค้นโรงงาน ลอบผลิตช่อดอกกัญชา ในเขตคลองสามวา เข้าจับแรงงานต่างด้าว พร้อมด้วยนายทุน ดำเนินคดีตามกฎหมาย

more

VIDEO TRANSCRIPT (ENGLISH TRANSLATION)

_English translation of the official Thai broadcast transcript (7 timestamped segments)._

[00:02] Let's look at an operation cracking down on transnational crime: the Office of the Narcotics Control Board (ONCB), together with partner agencies, raided and arrested Vietnamese nationals wanted in drug-trafficking cases, and expanded the investigation to search a factory illegally producing cannabis flower in Khlong Sam Wa district...

[00:16] ...arresting foreign workers along with the financiers for legal prosecution. What you see on screen is a company that converted its premises into an unlicensed, illegal cannabis flower production factory...

[00:30] ...in the heart of Bangkok. Mr. Apikit Ch.Rojprasert, Deputy Secretary-General of the Office of the Narcotics Control Board (ONCB), together with Immigration Bureau officers, officials from the Department of Thai Traditional and Alternative Medicine (DTAM), and...

[00:43] ...and Nimit Mai Police Station officers led a force to arrest Vietnamese suspects under transnational narcotics arrest warrants, seizing yaba (methamphetamine) and crystal meth (ice), and from further investigation...

[00:55] ...searched a premises in Khlong Sam Wa district after discovering it was being used as an unlicensed cannabis flower production facility. Inside the factory, officers found 15 migrant workers, with financiers who are...

[01:07] ...Vietnamese nationals and 1 Thai national as the business owners. Initially, officers pressed charges of violating the prohibition against selling or processing controlled herbs for commercial purposes without a license, before taking...

[01:18] ...taking all suspects and migrant workers into custody for prosecution under the law.

Original Thai transcript (7 segments)

_Transcript extracted from YouTube Thai (auto/captions) (7 timestamped segments)._

[00:02] ไปดูปฏิบัติการกวาดล้างอาชญกรรมข้ามชาติ กันบ้างนะคะซึ่งทางปปส.ก็ร่วมมือกันกับ กันบ้างนะคะซึ่งทางปปส.ก็ร่วมมือกันกับ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องลงพื้นที่จับชาว หน่วยงานที่เกี่ยวข้องลงพื้นที่จับชาว เวียดนามค่ะเป็นผู้ต้องหาในคดีค้ายาเสพ เวียดนามค่ะเป็นผู้ต้องหาในคดีค้ายาเสพ ติดพร้อมกับขยายผลตรวจค้นโรงงานล่อผลิต ติดพร้อมกับขยายผลตรวจค้นโรงงานล่อผลิต ช่อดอกกัญชาในเขตคลอง 3 วาสามารถเข้าจับ

[00:16] ช่อดอกกัญชาในเขตคลอง 3 วาสามารถเข้าจับ แรงงานต่างด้าวพร้อมด้วยนายทุนดำเนินคดี แรงงานต่างด้าวพร้อมด้วยนายทุนดำเนินคดี ตามกฎหมาย ตามกฎหมาย ภาพที่เห็นอยู่คือบริษัทซึ่งตอนนี้ดัด ภาพที่เห็นอยู่คือบริษัทซึ่งตอนนี้ดัด แปลงพื้นที่นะคะเป็นโรงงานลักลอบผลิตช่อ แปลงพื้นที่นะคะเป็นโรงงานลักลอบผลิตช่อ ดอกกัญชาค่ะโดยไม่ได้รับอนุญาตในพื้นที่

[00:30] ดอกกัญชาค่ะโดยไม่ได้รับอนุญาตในพื้นที่ ใจกลางกรุงเทพมหานครซึ่งนายอภิกิจฉอโรจ ใจกลางกรุงเทพมหานครซึ่งนายอภิกิจฉอโรจ ประเสริฐรองเลขาธิการคณะกรรมการป้องกัน ประเสริฐรองเลขาธิการคณะกรรมการป้องกัน และปราบปรามยาเสพติดหรือปปส.พร้อมด้วย และปราบปรามยาเสพติดหรือปปส.พร้อมด้วย เจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกรม เจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกรม การแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือกและ

[00:43] การแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือกและ ตำรวจสน.นิมิตใหม่ได้นำกำลังเข้าจับกุม ตำรวจสน.นิมิตใหม่ได้นำกำลังเข้าจับกุม ผู้ต้องหาชาวเวียดนามตามหมายจับคดียาเสพ ผู้ต้องหาชาวเวียดนามตามหมายจับคดียาเสพ ติดข้ามชาติพร้อมกับของกลางทั้งยาบ้าแล้ว ติดข้ามชาติพร้อมกับของกลางทั้งยาบ้าแล้ว ก็ไอซอีกจำนวนหนึ่งซึ่งจากการขยายผลได้

[00:55] ก็ไอซอีกจำนวนหนึ่งซึ่งจากการขยายผลได้ เข้าตรวจค้นหนึ่งในพื้นที่เขตคลอง3วาหลัง เข้าตรวจค้นหนึ่งในพื้นที่เขตคลอง3วาหลัง พบว่าถูกใช้เป็นสถานที่ผลิตช่อดอกกัญชา พบว่าถูกใช้เป็นสถานที่ผลิตช่อดอกกัญชา โดยไม่ได้รับอนุญาตภายในโรงงานค่ะพบแรง โดยไม่ได้รับอนุญาตภายในโรงงานค่ะพบแรง งานต่างด้าวทั้งหมด 15 คนโดยมีนายทุนเป็น

[01:07] งานต่างด้าวทั้งหมด 15 คนโดยมีนายทุนเป็น ชาวเวียดนามและคนไทยอีก 1 คนเป็นเจ้าของ กิจการเบื้องต้นเจ้าหน้าที่แจงคอหาฝ่าฝืน กิจการเบื้องต้นเจ้าหน้าที่แจงคอหาฝ่าฝืน จำหน่ายหรือแปรรูปสมุนไพรควบคุมเพื่อการ จำหน่ายหรือแปรรูปสมุนไพรควบคุมเพื่อการ ค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตก่อนที่จะควบคุมตัว

[01:18] ค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตก่อนที่จะควบคุมตัว ผู้ต้องหาและแรงงานต่างด้าวทั้งหมดส่ง ผู้ต้องหาและแรงงานต่างด้าวทั้งหมดส่ง ดำเนินคดีตามกฎหาย

This page preserves the official metadata, embedded broadcast, extracted transcript (when available), and spotlighted screenshot archived from the Thai government’s official social-media channel for permanent citation.

Cited in these guides

฿395Renewals ฿200Apply for your prescription