Thailand Medicinal Cannabis Card Service Logo

OFFICIAL GOVERNMENT SOCIAL / BROADCAST ARCHIVE

Government Public Relations Department (PRD / NBT) · www.youtube.com

PRD/NBT Broadcast: Prime Minister Confirms Non-Medical Cannabis Cannot Be Exported (July 2026)

Published
2026-07-03
Archived on
2026-11-22
EMBEDDED OFFICIAL BROADCAST (YOUTUBE)
ENGLISH SUMMARY & READING

Official Government Broadcast Summary

Official state broadcast quoting the Prime Minister’s July 2026 directive prohibiting export of any cannabis outside licensed medical channels.

Published on 2026-07-03 via Government Public Relations Department (PRD / NBT)’s official YouTube channel (News NBT2HD). See the full archived original metadata and spotlighted screenshot below.

Full archived copy captured from www.youtube.com (2026-11-22)

รายละเอียดประกาศ / Official Broadcast Details

  • หน่วยงาน (Agency): กรมประชาสัมพันธ์ (NBT) (Government Public Relations Department (PRD / NBT))
  • ช่องทางทางการ (Channel): YouTube — News NBT2HD
  • ชื่อเรื่องต้นฉบับ (Original Title): นายกฯ ย้ำ กัญชาที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ส่งออกนอกประเทศไม่ได้ ข่าวเที่ยง วันที่ 4 กรกฎาคม 2569
  • วันที่เผยแพร่ (Published): 2026-07-03

คำอธิบายจากต้นฉบับ / Original Description

ในการประชุมคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด มีมาตรการยกระดับคุมเข้มการลักลอบ ขนยาเสพติดออกนอกประเทศไทย รวมถึง กัญชาที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ นายกรัฐมนตรี ย้ำ ส่งออกนอกประเทศไม่ได้ พร้อมกำชับ ป.ป.ส. อย่าทำนโยบายเพื่อเอาใจรัฐมนตรี

more

VIDEO TRANSCRIPT (ENGLISH TRANSLATION)

_English translation of the official Thai broadcast transcript (14 timestamped segments)._

[00:02] At the Narcotics Control Board (ONCB) meeting, measures were elevated to tighten enforcement against smuggling narcotics out of Thailand, including cannabis—particularly cannabis that is not a medical product,

[00:14] which the Prime Minister himself reiterated cannot be exported out of the country. He also instructed the ONCB not to formulate policies merely to please ministers, following a case in which Indonesia's National Narcotics Board (BNN)

[00:26] arrested a major cannabis flower smuggling network originating from Thailand, apprehending 12 individuals involved. Prime Minister and

[00:38] Minister of Interior Anutin Charnvirakul reiterated that exporting non-medical cannabis out of the country is already prohibited, and anyone smuggling it into another country

[00:53] will face that country's penalties—which in some countries are severe and can even carry the death penalty. On Thailand's part, authorities are already preventing, arresting, and prosecuting those involved in drug trafficking.

[01:04] Regarding the cannabis bill proposed to Parliament by the Ministry of Public Health, he also emphasized to the Office of the Narcotics Control Board (ONCB) not to craft policies

[01:15] to please ministers or the government. He called on all relevant agencies to clearly study whether cannabis is beneficial or harmful by compiling data across all dimensions in accordance with the law and the Constitution—if it is truly harmful, he is ready to shut it down.

[01:30] On the cannabis bill that the Ministry of Public Health submitted to Parliament, I told the ONCB directly: from now on, there is no need to make policies to please

[01:52] ministers, those in power, or the government. Every relevant agency must study whether it is good or bad—including the Ministry of Public Health, even though it is the proposer of the bill. It cannot be that when I am not

[02:06] Public Health Minister, they say it is bad, and when I am Minister, they say it is good—we cannot have that anymore. The data used to drive policy must come from the government agencies themselves. Today I spoke at the ONCB meeting,

[02:22] which I chaired myself for the first time, and I stated clearly: what is the policy? Today, now that I oversee the ONCB, is cannabis good or not?

[02:39] If someone says it is good again, we need to sit down and talk—why, when Khun Somsak [Thepsuthin] was overseeing it, was it said to be bad,

[02:52] and why, before Khun Somsak arrived when I was overseeing it, was it said to be good? What is going on? I can only drive policies based on data from government agencies working under the law and the Constitution. As I said, if it is truly bad, I will reverse it—

[03:11] if it is bad, I will reverse it, but we must examine every dimension.

Original Thai transcript (14 segments)

_Transcript extracted from YouTube Thai (auto/captions) (14 timestamped segments)._

[00:02] ในการประชุมคณะกรรมการป้องกันและปราบปราม ยาเสพติดนะครับได้มีมาตรการยกระดับคุม ยาเสพติดนะครับได้มีมาตรการยกระดับคุม เข้มการลักลอบขนยาเสพติดออกนอกประเทศไทย เข้มการลักลอบขนยาเสพติดออกนอกประเทศไทย รวมถึงกัญชาด้วยนะครับโดยเฉพาะกัญชาที่ รวมถึงกัญชาด้วยนะครับโดยเฉพาะกัญชาที่ ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ซึ่งนายปรีเอง

[00:14] ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ซึ่งนายปรีเอง ก็ย้ำครับส่งออกนอกประเทศไม่ได้พร้อม ก็ย้ำครับส่งออกนอกประเทศไม่ได้พร้อม กำชับปปส.ยาทำนโยบายเพื่อเอาใจรัฐมนตรี กำชับปปส.ยาทำนโยบายเพื่อเอาใจรัฐมนตรี จากกรณีสำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติ จากกรณีสำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติ ของอินโดนีเซียหรือว่า BNN ได้จับกุม

[00:26] ของอินโดนีเซียหรือว่า BNN ได้จับกุม เครือข่ายลักลอบขนช่อดอกกัญชารายใหญ่ซึ่ง เครือข่ายลักลอบขนช่อดอกกัญชารายใหญ่ซึ่ง ต้นทางเนี่ยมาจากประเทศไทยโดยสามารถจับ ต้นทางเนี่ยมาจากประเทศไทยโดยสามารถจับ กลุ่มผู้ที่เกี่ยวข้องได้ 12 คนด้วยกันนะ ครับนายทินชัยวรกูลนายกรัฐมนตรีและ

[00:38] ครับนายทินชัยวรกูลนายกรัฐมนตรีและ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยก็ย้ำครับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยก็ย้ำครับ ว่าการส่งกัญชาที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทางการ ว่าการส่งกัญชาที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทางการ แพทย์ออกนอกประเทศนั้นไม่สามารถทำได้อยู่ แพทย์ออกนอกประเทศนั้นไม่สามารถทำได้อยู่ แล้วนะครับหากมีการลักลอบนำเข้าไปใน แล้วนะครับหากมีการลักลอบนำเข้าไปใน ประเทศไหนก็ต้องรับโทษของประเทศนั้นๆซึ่ง

[00:53] ประเทศไหนก็ต้องรับโทษของประเทศนั้นๆซึ่ง โทษในบางประเทศเนี่ยมีความรุนแรงอาจถึง โทษในบางประเทศเนี่ยมีความรุนแรงอาจถึง ขั้นประหารชีวิตก็มีในส่วนของไทยเราเองก็ ขั้นประหารชีวิตก็มีในส่วนของไทยเราเองก็ มีการป้องกันและจับกุมดำเนินคดีผู้เกี่ยว มีการป้องกันและจับกุมดำเนินคดีผู้เกี่ยว ข้องกับการค้ายาเสพติดอยู่แล้วด้วยนะครับ

[01:04] ข้องกับการค้ายาเสพติดอยู่แล้วด้วยนะครับ ส่วนในเรื่องของกฎหมายกัญชาที่กระทรวง ส่วนในเรื่องของกฎหมายกัญชาที่กระทรวง สาธารณสุขเสนอเข้าประชาเข้าสภาเนี่ยก็ได้ สาธารณสุขเสนอเข้าประชาเข้าสภาเนี่ยก็ได้ ย้ำกับคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพ ย้ำกับคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพ ติดหรือปปส.แล้วนะครับว่าอย่าทำนโยบาย

[01:15] ติดหรือปปส.แล้วนะครับว่าอย่าทำนโยบาย เพื่อเอาใจรัฐมนตรีหรือรัฐบาลขอให้ทุก เพื่อเอาใจรัฐมนตรีหรือรัฐบาลขอให้ทุก หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องศึกษากฎหมาย หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องศึกษากฎหมาย กัญชาให้มีความชัดเจนว่าดีหรือไม่ดีโดย กัญชาให้มีความชัดเจนว่าดีหรือไม่ดีโดย ให้ทำข้อมูลในทุกมิติภายใต้กฎหมายและ ให้ทำข้อมูลในทุกมิติภายใต้กฎหมายและ รัฐธรรมนูญถ้าไม่ดีจริงก็พร้อมที่จะปิดนะ

[01:30] รัฐธรรมนูญถ้าไม่ดีจริงก็พร้อมที่จะปิดนะ ครับ เรื่องกฎหมายกัญชา ที่กระทรวงสาธารสุขกำหนเสนอเข้าไปในสภาผม ที่กระทรวงสาธารสุขกำหนเสนอเข้าไปในสภาผม ก็ให้กปส.เนี่ยให้มาพูดเลยบอกเฮ้ยต่อไป ก็ให้กปส.เนี่ยให้มาพูดเลยบอกเฮ้ยต่อไป นี้เนี่ยนะไม่ต้องทำเป็นนโยบายเอาใจ นี้เนี่ยนะไม่ต้องทำเป็นนโยบายเอาใจ รัฐมนตรีเอาใจผู้มีอำนาจเอาใจรัฐบาลดี

[01:52] รัฐมนตรีเอาใจผู้มีอำนาจเอาใจรัฐบาลดี หรือไม่ดีไปศึกษานะทุกๆหน่วยงานนะครับที่ หรือไม่ดีไปศึกษานะทุกๆหน่วยงานนะครับที่ เกี่ยวข้องทั้งสาธารณสุขด้วยถึงแม้จะเป็น เกี่ยวข้องทั้งสาธารณสุขด้วยถึงแม้จะเป็น ผู้เสริกฎหมายก็ตามไม่ใช่พอผมไม่เป็น ผู้เสริกฎหมายก็ตามไม่ใช่พอผมไม่เป็น รัฐมนตรีสาธารณสุขก็บอกก็บอกไม่ดีพอผม

[02:06] รัฐมนตรีสาธารณสุขก็บอกก็บอกไม่ดีพอผม เป็นก็บอกว่าดีอย่างี้ไม่เอาแล้วไม่ได้นะ เป็นก็บอกว่าดีอย่างี้ไม่เอาแล้วไม่ได้นะ ครับข้อมูลทั้งหลายที่มาดำเนินนโยบายนี่ ครับข้อมูลทั้งหลายที่มาดำเนินนโยบายนี่ มันก็เป็นนโยบาย มันก็เป็นนโยบาย ที่เราก็ต้องฟังมาจากอ่าส่วนราชการทั้ง ที่เราก็ต้องฟังมาจากอ่าส่วนราชการทั้ง นั้นมันผมวันนี้ผมก็พูดในที่ประชุมปปส.

[02:22] นั้นมันผมวันนี้ผมก็พูดในที่ประชุมปปส. ซึ่งผมเอามาดูเองเป็นประธานเองเป็นการ ซึ่งผมเอามาดูเองเป็นประธานเองเป็นการ ประชุมครั้งแรกของผมผมก็พูดชัดเจนนะครับ ประชุมครั้งแรกของผมผมก็พูดชัดเจนนะครับ ว่า ว่า นโยบายเป็นยังไงวันนี้ผมมาเป็นปปส.อ่ะ นโยบายเป็นยังไงวันนี้ผมมาเป็นปปส.อ่ะ กัญชาดีเปล่า กัญชาดีเปล่า ใช่มั้ย

[02:39] ใช่มั้ย >> อื >> ถ้าบอกว่าดีอีก >> มีเรื่อง >> ก็ต้องมานั่งคุยครับทำไมตอนที่เอ่อท่าน สมศักดิ์ดูอยู่บอกไม่ดีอ่ะ สมศักดิ์ดูอยู่บอกไม่ดีอ่ะ >> อ >> อ้าต้องมานั่งดูแล้วทำไมเป็นอย่างงั้น แล้วทำไมก่อนท่านสมศักดิ์มาคือผมดูอยู่

[02:52] แล้วทำไมก่อนท่านสมศักดิ์มาคือผมดูอยู่ บอกดี บอกดี >> อ่า >> มันคืออะไรผมก็ขับเคลื่อน นโยบายต่างๆได้ก็ต้องจาก นโยบายต่างๆได้ก็ต้องจาก >> ส่วนราชการที่ที่ให้ข้อมูลที่ทำได้ภายใต้ กฎหมายภายใต้รัฐธรรมนูญผมผมก็พูดอย่างงี้ กฎหมายภายใต้รัฐธรรมนูญผมผมก็พูดอย่างงี้ ถ้าไม่ดีไม่ดีผมก็พิก

[03:11] ถ้าไม่ดีไม่ดีผมก็พิก นะแต่ว่าต้องดูทุก นะแต่ว่าต้องดูทุก มิติ

This page preserves the official metadata, embedded broadcast, extracted transcript (when available), and spotlighted screenshot archived from the Thai government’s official social-media channel for permanent citation.

Cited in these guides

฿395Renewals ฿200Apply for your prescription