OFFICIAL GOVERNMENT SOCIAL / BROADCAST ARCHIVE
Official Government Broadcast Summary
Official state broadcast documenting the March 2023 Administrative Court challenge seeking to revoke the 2022 Category 5 delisting notification.
Published on 2023-03-14 via Government Public Relations Department (PRD / NBT)’s official YouTube channel (News NBT2HD). See the full archived original metadata and spotlighted screenshot below.
Full archived copy captured from www.youtube.com (2026-11-22)
รายละเอียดประกาศ / Official Broadcast Details
- หน่วยงาน (Agency): กรมประชาสัมพันธ์ (NBT) (Government Public Relations Department (PRD / NBT))
- ช่องทางทางการ (Channel): YouTube — News NBT2HD
- ชื่อเรื่องต้นฉบับ (Original Title): เครือข่ายเยาวชน YNAC ยื่นศาลปกครองให้กัญชาเป็นยาเสพติด ข่าวค่ำ วันที่ 14 มีนาคม 2566 #NBT2HD
- วันที่เผยแพร่ (Published): 2023-03-14
คำอธิบายจากต้นฉบับ / Original Description
ยังคงมีการเรียกร้องให้นำ "กัญชา" กลับไปเป็นยาเสพติดอีกครั้ง และใช้เฉพาะทางการแพทย์เท่านั้น หลังพบว่ามีการนำไปใช้ในเชิงสันทนาการโดยเฉพาะในกลุ่มเยาวชน และมีผลกระทบต่อสุขภาพร่างกาย ล่าสุด เครือข่ายเยาวชน YNAC ก็ไปยื่นศาลปกครองสูงสุด ขอให้พิจารณาให้กัญชาเป็นยาเสพติด
more
_English translation of the official Thai broadcast transcript (19 timestamped segments)._
[00:02] Let's turn to another story—many people say they too have been adversely affected by cannabis becoming legal, and there are ongoing calls asking whether cannabis can be put back on the narcotics list
[00:16] and strictly restricted to medical use only. News reports continue to show recreational use, especially falling into the hands of youth and harming physical health.
[00:29] That is why today the Youth Network YNAC petitioned the Supreme Administrative Court to consider reclassifying cannabis as a narcotic once again.
[00:41] Today, the Youth Network Against Cannabis and Narcotics (YNAC) submitted a petition to the President of the Supreme Administrative Court asking the Court to rule that cannabis is a narcotic and should be restricted to medical use only.
[00:55] Previously, Dr. Smith Srisont, a Medical Council committee member and President of the Forensic Physician Association of Thailand, together with opposition MPs, filed a lawsuit with the Central Administrative Court on November 10 last year
[01:08] seeking an order to revoke the Ministry of Public Health notification that removed cannabis from the narcotics list. However, the Court recently issued an order dismissing the case,
[01:19] reasoning that the petitioners were not directly aggrieved parties affected by the policy. Therefore, the youth network—knowing that young people are directly harmed by the free-trade policy—wants the Administrative Court
[01:30] to review and reconsider the matter, because at present there is still no comprehensive cannabis control statute—the Cannabis and Hemp Bill failed to pass Parliament in the last session,
[01:42] and it is uncertain when Parliament will reconvene until after the general election, creating a legal vacuum without proper statutory enforcement. Currently, there is only a Ministry of Public Health notification governing cannabis.
[01:53] Even though the Ministry issued a control notification, the network believes it is insufficient to prevent youth access to cannabis. Let's hear excerpts from a network representative:
[02:04] Right now, you can see it for yourself along streets and markets—even when I walk around, I still come across it.
[02:20] They say the Ministry of Public Health's latest notification controls cannabis flowers, but I don't know how it is being controlled, or whether officials are inspecting everywhere thoroughly.
[02:33] Especially in the provinces, it is even more blatant—they claim flowers are controlled, yet when you go to buy them, they are still openly advertised as before. Young people are naturally curious and eager to try things;
[02:49] once they see something is legal—especially in schools, I have seen this myself—when teachers confiscate cannabis from students, the teachers end up having to
[03:04] give the cannabis back to the students because the kids say, "Hey, cannabis is legal now, isn't it?" Teachers vary in their knowledge of the rules, and even when banned inside schools, once students step outside the school gates or go home,
[03:16] parents and guardians are growing it at home. Meanwhile, another YNAC representative, Mr. Yotsakorn Khunphakdi, explained that the reason they came to the Supreme Administrative Court today
[03:34] is because their earlier petition at the Central Administrative Court was dismissed. He noted they had previously petitioned many bodies—Parliament, Government House, and the Office of the Narcotics Control Board (ONCB)—with no progress,
[03:48] so the Supreme Administrative Court is now their last resort. In addition, YNAC has collected
[04:01] 15,432 signatures to petition for returning liberalized cannabis to the narcotics list as an interim measure until a Cannabis Act is officially enacted.
Original Thai transcript (19 segments)
_Transcript extracted from YouTube Thai (auto/captions) (19 timestamped segments)._
[00:02] ครับไปดูอีกเรื่องนึงนะครับคุณผู้ชมอัน นี้หลายคนเขาก็บอกว่าเขาก็ได้รับความ นี้หลายคนเขาก็บอกว่าเขาก็ได้รับความ เดือดร้อนจากการที่กัญชาเนี่ยกลายเป็น เดือดร้อนจากการที่กัญชาเนี่ยกลายเป็น สิ่งถูกกฎหมายเช่นเดียวกันตอนนี้ก็ยังมี สิ่งถูกกฎหมายเช่นเดียวกันตอนนี้ก็ยังมี การเรียกร้องให้เปลี่ยนได้ไหมเอากัญชา การเรียกร้องให้เปลี่ยนได้ไหมเอากัญชา กลับมาอยู่ในบัญชียาเสพติดอีกครั้งหนึ่ง
[00:16] กลับมาอยู่ในบัญชียาเสพติดอีกครั้งหนึ่ง แล้วก็กำหนดไปเลยว่าใช้เฉพาะการแพทย์ แล้วก็กำหนดไปเลยว่าใช้เฉพาะการแพทย์ อย่างเดียวเท่านั้นเพราะว่าตามข่าวที่เรา อย่างเดียวเท่านั้นเพราะว่าตามข่าวที่เรา เห็นเนี่ยก็ยังมีการนำไปใช้ในเชิง เห็นเนี่ยก็ยังมีการนำไปใช้ในเชิง สันทนาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไปตกอยู่ใน สันทนาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไปตกอยู่ใน มือกลุ่มเยาวชนและส่งผลกระทบต่อสุขภาพ
[00:29] มือกลุ่มเยาวชนและส่งผลกระทบต่อสุขภาพ ร่างกายนี่ก็คือเหตุผลที่วันนี้ทางเครือ ร่างกายนี่ก็คือเหตุผลที่วันนี้ทางเครือ ข่ายเยาวชน yna4 เขาไปยื่นศาลปกครองสูง สุดครับขอให้พิจารณาให้กัญชากลับมาเป็นยา สุดครับขอให้พิจารณาให้กัญชากลับมาเป็นยา เสพติดอีกครั้งหนึ่งโดยวันนี้กลุ่มเครือ
[00:41] เสพติดอีกครั้งหนึ่งโดยวันนี้กลุ่มเครือ ข่ายเยาวชนไม่นะกัญชาและยาเสพติดหรือว่า ข่ายเยาวชนไม่นะกัญชาและยาเสพติดหรือว่า yna C ได้เข้ายื่นหนังสือต่อประธานศาล ปกครองสูงสุดขอให้พิจารณาตัดสินให้กัญชา ปกครองสูงสุดขอให้พิจารณาตัดสินให้กัญชา เป็นยาเสพติดและควรถูกกำจัดให้ใช้ในทาง
[00:55] เป็นยาเสพติดและควรถูกกำจัดให้ใช้ในทาง การแพทย์เท่านั้นหลังจากก่อนหน้านี้เนี่ย การแพทย์เท่านั้นหลังจากก่อนหน้านี้เนี่ย นะครับคุณหมอ Smith สีทนกรรมการอาคาร แพทยสภาและนายกสมาคมแพทย์นิติเวชแห่ง แพทยสภาและนายกสมาคมแพทย์นิติเวชแห่ง ประเทศไทยพร้อมกับสสฝ่ายค้านไปยื่นฟ้อง ประเทศไทยพร้อมกับสสฝ่ายค้านไปยื่นฟ้อง ต่อศาลปกครองกลางเมื่อ 10 พฤศจิกายนปีที่
[01:08] ต่อศาลปกครองกลางเมื่อ 10 พฤศจิกายนปีที่ แล้วขอให้มีคำสั่งเพิกถอนประกาศกระทรวง แล้วขอให้มีคำสั่งเพิกถอนประกาศกระทรวง สาธารณสุขฉบับที่ปลดให้กัญชาเนี่ยไม่ใช่ สาธารณสุขฉบับที่ปลดให้กัญชาเนี่ยไม่ใช่ ยาเสพติดอีกต่อไปแต่ว่าล่าสุดเนี่ยมีคำ ยาเสพติดอีกต่อไปแต่ว่าล่าสุดเนี่ยมีคำ สั่งจากศาลออกมาว่าไม่รับฟ้องฮะโดยให้
[01:19] สั่งจากศาลออกมาว่าไม่รับฟ้องฮะโดยให้ เหตุผลว่าไม่ใช่ผู้ที่ได้รับผลกระทบหมาย เหตุผลว่าไม่ใช่ผู้ที่ได้รับผลกระทบหมาย ถึงผู้ที่ไปยื่นรองเนี่ยไม่ใช่ผู้ที่ได้ ถึงผู้ที่ไปยื่นรองเนี่ยไม่ใช่ผู้ที่ได้ รับผลกระทบจากเรื่องนี้ดังนั้นกลุ่มเครือ รับผลกระทบจากเรื่องนี้ดังนั้นกลุ่มเครือ ข่ายซึ่งรับทราบว่ามีเยาวชนได้รับผลกระทบ
[01:30] ข่ายซึ่งรับทราบว่ามีเยาวชนได้รับผลกระทบ จากนโยบายการค้าเสรีก็เลยต้องการให้ศาลปก จากนโยบายการค้าเสรีก็เลยต้องการให้ศาลปก ครองทบทวนและพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง ครองทบทวนและพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง หนึ่งเพราะขณะนี้ยังมีกฎหมายควบคุมบัญชา หนึ่งเพราะขณะนี้ยังมีกฎหมายควบคุมบัญชา เอ่อขออภัยฮะมีกฎหมายควบคุมกัญชาทั้งร่าง
[01:42] เอ่อขออภัยฮะมีกฎหมายควบคุมกัญชาทั้งร่าง พ.ร.บกัญชากัญชงเนี่ยก็ไม่ผ่านสภาในสมัย พ.ร.บกัญชากัญชงเนี่ยก็ไม่ผ่านสภาในสมัย ประชุมที่ผ่านมาด้วยก็ไม่รู้ว่าเดี๋ยวจะ ประชุมที่ผ่านมาด้วยก็ไม่รู้ว่าเดี๋ยวจะ เปิดสภาได้อีกทีเมื่อไหร่ก็ต้องหลังเลือก เปิดสภาได้อีกทีเมื่อไหร่ก็ต้องหลังเลือก ตั้งใช่มั้ยฮะก็จะทำให้เกิดศูนย์ยากาศไม่
[01:53] ตั้งใช่มั้ยฮะก็จะทำให้เกิดศูนย์ยากาศไม่ ได้มีการบังคับใช้กฎหมายตอนนี้เนี่ยมันมี ได้มีการบังคับใช้กฎหมายตอนนี้เนี่ยมันมี เพียงแค่กดกระทรวงสาธารณสุขที่เป็นกฎหมาย เพียงแค่กดกระทรวงสาธารณสุขที่เป็นกฎหมาย ควบคุมกัญชาอยู่เท่านั้น ควบคุมกัญชาอยู่เท่านั้น ถึงแม้กระทรวงจะมีประกาศควบคุมเนี่ยแต่ ถึงแม้กระทรวงจะมีประกาศควบคุมเนี่ยแต่ เบื้องต้นเขามองว่ามันไม่สามารถป้องกัน
[02:04] เบื้องต้นเขามองว่ามันไม่สามารถป้องกัน การเข้าถึงกัญชาของเยาวชนได้เพียงพอลอง การเข้าถึงกัญชาของเยาวชนได้เพียงพอลอง ฟังเสียงบางช่วงบางตอนของตัวแทนเครือข่าย ฟังเสียงบางช่วงบางตอนของตัวแทนเครือข่าย ดูครับ ดูครับ คือตอนนี้ คือตอนนี้ ไปดูได้เลยครับตามท้องถนนหรือตามตลาด ไปดูได้เลยครับตามท้องถนนหรือตามตลาด เนี่ยผมเดินไปเนี่ยผมเองก็ยังเจอเลยครับ
[02:20] เนี่ยผมเดินไปเนี่ยผมเองก็ยังเจอเลยครับ เขาบอกว่าอะไรนะประกาศล่าสุดของกระทรวง เขาบอกว่าอะไรนะประกาศล่าสุดของกระทรวง สาธารณสุขคือควบคุมดอกกัญชา สาธารณสุขคือควบคุมดอกกัญชา ควบคุมแบบไหนไม่ทราบเหมือนกันผมไม่รู้ ควบคุมแบบไหนไม่ทราบเหมือนกันผมไม่รู้ ครับแต่ไม่รู้ว่ามีเจ้าหน้าที่ไปตรวจทั่ว ครับแต่ไม่รู้ว่ามีเจ้าหน้าที่ไปตรวจทั่ว ถึงหรือไม่
[02:33] ถึงหรือไม่ ยิ่งตามต่างจังหวัดหรือยิ่งเห็นได้ชัด ยิ่งตามต่างจังหวัดหรือยิ่งเห็นได้ชัด ครับเพราะว่าบอกว่าควบคุมดอกพอไปซื้อ ครับเพราะว่าบอกว่าควบคุมดอกพอไปซื้อ เนี่ยมีการโฆษณาอะไรได้เหมือนเดิมนะครับ เนี่ยมีการโฆษณาอะไรได้เหมือนเดิมนะครับ ด้วยความเป็นเยาวชนน่ะเขาอยากรู้อยากลอง ด้วยความเป็นเยาวชนน่ะเขาอยากรู้อยากลอง อยู่แล้วครับพอเขาเห็นอะไรที่มันถูกกฎ
[02:49] อยู่แล้วครับพอเขาเห็นอะไรที่มันถูกกฎ หมายยิ่งในโรงเรียนน่ะผมไปเจอมานะครับ หมายยิ่งในโรงเรียนน่ะผมไปเจอมานะครับ เข้าไปเนี่ยคุณครูลิฟท์กัญชาแต่คุณครูก็ เข้าไปเนี่ยคุณครูลิฟท์กัญชาแต่คุณครูก็ ต้องบอกว่า ต้องบอกว่า เอากัญชาคือนักเรียนน่ะเพราะเด็กพูดว่าไง เอากัญชาคือนักเรียนน่ะเพราะเด็กพูดว่าไง รู้มั้ยครับเอ้ากูกัญชามันถูกกฎหมายแล้ว
[03:04] รู้มั้ยครับเอ้ากูกัญชามันถูกกฎหมายแล้ว อ่ะก็ได้ไม่ใช่เหรอคุณครูบางทีด้วยองค์ อ่ะก็ได้ไม่ใช่เหรอคุณครูบางทีด้วยองค์ ประกอบด้วยความรู้แต่ละท่านไม่เท่ากัน ประกอบด้วยความรู้แต่ละท่านไม่เท่ากัน ครับต้องบอกตรงนี้ก่อนถึงแม้ก็จะมีการ ครับต้องบอกตรงนี้ก่อนถึงแม้ก็จะมีการ ห้ามในนักเรียนนะแต่นอกรู้ว่าออกไปนอกโรง ห้ามในนักเรียนนะแต่นอกรู้ว่าออกไปนอกโรง เรียนหรือนอกสถานศึกษาหรือกลับไปที่บ้าน
[03:16] เรียนหรือนอกสถานศึกษาหรือกลับไปที่บ้าน พ่อแม่ผู้ปกครองแล้วก็มีการปลูกกัน ทีนี้ทางด้านตัวแทนเครือข่าย ynac อีกคน หนึ่งชื่อนายยศกรคุณภักดีเขาก็บอกอย่าง หนึ่งชื่อนายยศกรคุณภักดีเขาก็บอกอย่าง นี้ฮะที่วันนี้ต้องมาที่ศาลปกครองสูงสุด นี้ฮะที่วันนี้ต้องมาที่ศาลปกครองสูงสุด เนี่ยเพราะว่าอย่างที่เมื่อกี้เล่าไปว่า
[03:34] เนี่ยเพราะว่าอย่างที่เมื่อกี้เล่าไปว่า เขาไปยื่นที่ศาลปกครองกลางแล้วยกคำร้อง เขาไปยื่นที่ศาลปกครองกลางแล้วยกคำร้อง ใช่ไหมฮะเขาบอกว่าก่อนหน้านี้เขาไปยื่น ใช่ไหมฮะเขาบอกว่าก่อนหน้านี้เขาไปยื่น หลายทีมากนะไปทางที่รัฐสภาทั้งทำเนียบ หลายทีมากนะไปทางที่รัฐสภาทั้งทำเนียบ รัฐบาลแล้วก็สำนักงานคณะกรรมการป้องกัน รัฐบาลแล้วก็สำนักงานคณะกรรมการป้องกัน และปราบปรามยาเสพติดแต่ไม่มีความคืบหน้า
[03:48] และปราบปรามยาเสพติดแต่ไม่มีความคืบหน้า เลยเขาจึงบอกว่าที่มาวันนี้ศาลปกครองสูง เลยเขาจึงบอกว่าที่มาวันนี้ศาลปกครองสูง สุดเป็นที่พึ่งสุดท้ายของเขาแล้วนอกจาก สุดเป็นที่พึ่งสุดท้ายของเขาแล้วนอกจาก นี้เครือข่ายวัย n AC เนี่ยเขาได้รวบรวม รายชื่อ รายชื่อ 15,432 รายชื่อเพื่อจะยื่นให้ปลดกัญชา
[04:01] 15,432 รายชื่อเพื่อจะยื่นให้ปลดกัญชา เสรีกลับไปเป็นยาเสพติดเพื่อรอจนกว่า เสรีกลับไปเป็นยาเสพติดเพื่อรอจนกว่า พ.ร.บกัญชาจะถูกประกาศใช้อย่างเป็นทางการ พ.ร.บกัญชาจะถูกประกาศใช้อย่างเป็นทางการ ด้วยครับ
This page preserves the official metadata, embedded broadcast, extracted transcript (when available), and spotlighted screenshot archived from the Thai government’s official social-media channel for permanent citation.
