OFFICIAL GOVERNMENT SOCIAL / BROADCAST ARCHIVE
Official Government Broadcast Summary
Official state broadcast covering Minister Somsak Thepsuthin’s directive to prosecute unlicensed cannabis snacks and edibles marketed to minors.
Published on 2025-07-06 via Government Public Relations Department (PRD / NBT)’s official YouTube channel (News NBT2HD). See the full archived original metadata and spotlighted screenshot below.
Full archived copy captured from www.youtube.com (2026-11-22)
รายละเอียดประกาศ / Official Broadcast Details
- หน่วยงาน (Agency): กรมประชาสัมพันธ์ (NBT) (Government Public Relations Department (PRD / NBT))
- ช่องทางทางการ (Channel): YouTube — News NBT2HD
- ชื่อเรื่องต้นฉบับ (Original Title): "สมศักดิ์" สั่งกวาดล้างอาหาร-ขนมผสมกัญชา ขาย-แจกเด็กเยาวชน ข่าวค่ำ วันที่ 6 กรกฎาคม 2568 #NBT2HD
- วันที่เผยแพร่ (Published): 2025-07-06
คำอธิบายจากต้นฉบับ / Original Description
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข สั่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกวาดล้างการนำกัญชามาผสมอาหารหรือขนม ป้องกันการเข้าถึงของเด็กและเยาวชน
more
_English translation of the official Thai broadcast transcript (13 timestamped segments)._
[00:02] The Minister of Public Health has issued strict orders to relevant agencies to crack down on infusing cannabis into food and snacks to prevent incidents like this from happening again and stop children and youth from accessing cannabis-infused food and snacks.
[00:13] Minister of Public Health Somsak Thepsuthin addressed the news story we just reported—in which a girl aged only two and a half years old ate cannabis-infused gummies and fell ill, requiring hospitalization.
[00:24] The Minister said the Ministry is deeply concerned about youth access to cannabis and its impact on physical health. Upon learning of the incident,
[00:37] he instructed the Food and Drug Administration (FDA) and Provincial Public Health Offices (PPHO) nationwide to conduct continuous crackdowns. Let us reiterate the legal penalties:
[00:50] using cannabis to make food, snacks, beverages, or any consumable products without authorization and without proper labeling carries a fine not exceeding 30,000 baht and imprisonment not exceeding 3 years. Furthermore, if investigation reveals
[01:02] unauthorized manufacturing or importation, or detects THC exceeding permitted limits to the point of endangering health—constituting impure food—offenders face an additional penalty of imprisonment not exceeding 2 years, a fine not exceeding 20,000 baht, or both.
[01:15] Liability does not fall only on manufacturers; sellers are equally culpable. Shops selling food or snacks containing cannabis flowers without a license face imprisonment
[01:26] not exceeding 1 year, a fine not exceeding 20,000 baht, or both. Even licensed shops that fail to comply with the terms of their permit risk suspension
[01:37] or revocation of their license. Meanwhile, Dr. Somruek Chungsaman, Director-General of the Department of Thai Traditional and Alternative Medicine (DTAM), warned operators that the Ministry of Public Health
[01:48] is advancing a medical-only cannabis policy—underlined: strictly for medical purposes. Infusing cannabis flowers into food or snacks for non-medical purposes
[01:59] cannot be sold, and even giving them away for free is illegal. Let's listen to the DTAM Director-General: We will first enforce existing measures—if anyone fails to comply, such as operating
[02:16] a shop without a license, advertising unlawfully, or infusing cannabis into food or gummies—which may not fall under DTAM's statute but violates FDA regulations—we will arrest and prosecute them.
[02:33] At the same time, regarding medical prescriptions and standardized products, we...
Original Thai transcript (13 segments)
_Transcript extracted from YouTube Thai (auto/captions) (13 timestamped segments)._
[00:02] ด้านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขก็ สั่งเข้มหน่วยงานที่เกี่ยวข้องนะครับว่า สั่งเข้มหน่วยงานที่เกี่ยวข้องนะครับว่า จะต้องไปกวาดล้างการนำกัญชามาผสมกับอาหาร จะต้องไปกวาดล้างการนำกัญชามาผสมกับอาหาร หรือว่าขนมเพื่อป้องกันไม่ให้ลักษณะแบบ หรือว่าขนมเพื่อป้องกันไม่ให้ลักษณะแบบ นี้มันเกิดขึ้นอีกอย่าให้มีการเข้าถึง
[00:13] นี้มันเกิดขึ้นอีกอย่าให้มีการเข้าถึง อาหารแล้วก็ขนมผสมกัญชาแก่เด็กและเยาวชน อาหารแล้วก็ขนมผสมกัญชาแก่เด็กและเยาวชน อีกครับคุณสมศักดิ์เทพสุทินรัฐมนตรีว่า อีกครับคุณสมศักดิ์เทพสุทินรัฐมนตรีว่า การกระทรวงสาธารณสุขได้กล่าวถึงกรณีข่าว การกระทรวงสาธารณสุขได้กล่าวถึงกรณีข่าว ที่เราเพิ่งเล่าไปเมื่อสักครู่นะครับเด็ก
[00:24] ที่เราเพิ่งเล่าไปเมื่อสักครู่นะครับเด็ก หญิงวัยเพียงแค่ 2 ขวบครึ่งกินเยลลี่ผสม กัญชาเข้าไปจนป่วยนำส่งโรงพยาบาลท่าน กัญชาเข้าไปจนป่วยนำส่งโรงพยาบาลท่าน รัฐมนตรีบอกว่าทางกระทรวงเนี่ยห่วงใย รัฐมนตรีบอกว่าทางกระทรวงเนี่ยห่วงใย ปัญหาการเข้าถึงกัญชาของเยาวชนและส่งผล ปัญหาการเข้าถึงกัญชาของเยาวชนและส่งผล กระทบต่อสุขภาพร่างกายหลังทราบข่าวนี้นะ
[00:37] กระทบต่อสุขภาพร่างกายหลังทราบข่าวนี้นะ ครับได้กำชับไปที่สำนักงานคณะกรรมการ ครับได้กำชับไปที่สำนักงานคณะกรรมการ อาหารและยาก็คืออย.แล้วก็สำนักงาน อาหารและยาก็คืออย.แล้วก็สำนักงาน สาธารณสุขจังหวัดหรือว่าสสจ.ทั่วประเทศ สาธารณสุขจังหวัดหรือว่าสสจ.ทั่วประเทศ เลยนะครับจะต้องกวาดล้างอย่างต่อเนื่อง เลยนะครับจะต้องกวาดล้างอย่างต่อเนื่อง ย้ำเรื่องของโทษทางกฎหมายนะครับคุณผู้ชม
[00:50] ย้ำเรื่องของโทษทางกฎหมายนะครับคุณผู้ชม การเอากัญชามาทำเป็นอาหารขนมเครื่องดื่ม การเอากัญชามาทำเป็นอาหารขนมเครื่องดื่ม หรืออะไรก็ตามโดยไม่ได้ขออนุญาตไม่แสดง หรืออะไรก็ตามโดยไม่ได้ขออนุญาตไม่แสดง ฉลากเนี่ยมีโทษปรับไม่เกิน 30,000 บาทจำ คุกไม่เกิน 3 ปีแล้วถ้าสืบต่อไปอีกว่า
[01:02] คุกไม่เกิน 3 ปีแล้วถ้าสืบต่อไปอีกว่า ผลิตหรือว่านำเข้าโดยไม่ได้ขออนุญาตด้วย ผลิตหรือว่านำเข้าโดยไม่ได้ขออนุญาตด้วย หรือพบว่ามีสาร TSC เกินกำหนดจนเป็น อันตรายต่อสุขภาพเข้าข่ายเป็นอาหารไม่ อันตรายต่อสุขภาพเข้าข่ายเป็นอาหารไม่ บริสุทธิ์ก็จะมีโทษจำคุกอีกไม่เกิน 2 ปี ปรับไม่เกิน 20,000 บาทหรือว่าทั้งจำทั้ง
[01:15] ปรับไม่เกิน 20,000 บาทหรือว่าทั้งจำทั้ง ปรับทีนี้ไม่ใช่แค่ฝั่งผู้ผลิตนะครับคน ปรับทีนี้ไม่ใช่แค่ฝั่งผู้ผลิตนะครับคน ที่เอามาขายก็มีความผิดเช่นเดียวกันร้าน ที่เอามาขายก็มีความผิดเช่นเดียวกันร้าน ที่จำหน่ายอาหารหรือว่าขนมที่ผสมช่อดอก ที่จำหน่ายอาหารหรือว่าขนมที่ผสมช่อดอก กัญชาโดยไม่ได้รับอนุญาตเนี่ยจะมีโทษจำ
[01:26] กัญชาโดยไม่ได้รับอนุญาตเนี่ยจะมีโทษจำ คุกไม่เกิน 1 ปีปรับไม่เกิน 20,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับส่วนร้านค้าที่แม้จะ หรือทั้งจำทั้งปรับส่วนร้านค้าที่แม้จะ ได้รับอนุญาตแล้วก็ตามแต่ไม่ดำเนินการไป ได้รับอนุญาตแล้วก็ตามแต่ไม่ดำเนินการไป ตามเงื่อนไขที่ขออนุญาตไว้ก็จะต้องถูกพัก
[01:37] ตามเงื่อนไขที่ขออนุญาตไว้ก็จะต้องถูกพัก ใช้หรือว่าเพิกถอนใบอนุญาตได้เช่นกันส่วน ใช้หรือว่าเพิกถอนใบอนุญาตได้เช่นกันส่วน ทางด้านคุณหมอสมฤกษ์จึงสมานอธิบดีกรมการ ทางด้านคุณหมอสมฤกษ์จึงสมานอธิบดีกรมการ แพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือกก็ย้ำ แพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือกก็ย้ำ เตือนไปที่ผู้ประกอบการนะครับว่ากระทรวง
[01:48] เตือนไปที่ผู้ประกอบการนะครับว่ากระทรวง สาธารณสุขเนี่ยเดินหน้านโยบายกัญชาเพื่อ สาธารณสุขเนี่ยเดินหน้านโยบายกัญชาเพื่อ การแพทย์เท่านั้นนะขีดเส้นใต้ว่าเพื่อการ การแพทย์เท่านั้นนะขีดเส้นใต้ว่าเพื่อการ แพทย์เท่านั้นการนำช่อดอกกัญชามาผสมใน แพทย์เท่านั้นการนำช่อดอกกัญชามาผสมใน อาหารหรือว่าขนมที่ไม่ได้เพื่อการแค่
[01:59] อาหารหรือว่าขนมที่ไม่ได้เพื่อการแค่ แพทย์เนี่ยนะครับเอาไปจำหน่ายก็ไม่ได้แม้ แพทย์เนี่ยนะครับเอาไปจำหน่ายก็ไม่ได้แม้ แต่เอาไปแจกฟรีก็ยังผิดกฎหมายนะครับลอง แต่เอาไปแจกฟรีก็ยังผิดกฎหมายนะครับลอง ฟังเสียงอธิบดีกรมการแพทย์แผนไทยครับ เราจะเน้นเรื่องของอ่ามาตรการเดิมก่อนว่า มาตรการเดิมหากใครไม่ไปปฏิบัติเช่นเปิด
[02:16] มาตรการเดิมหากใครไม่ไปปฏิบัติเช่นเปิด ร้านไม่ได้ขอใบอนุญาตเอ่อการขายมีการ ร้านไม่ได้ขอใบอนุญาตเอ่อการขายมีการ โฆษณามีการเอาเอ่ออาหารหรือเยลลี่ต่างๆ โฆษณามีการเอาเอ่ออาหารหรือเยลลี่ต่างๆ ที่มาผสมกัญชาซึ่งจริงๆไม่ได้ผิดกฎหมาย ที่มาผสมกัญชาซึ่งจริงๆไม่ได้ผิดกฎหมาย ของกรมการแพทย์แผนไทยนะฮะแต่ผิดกฎหมายอย. ของกรมการแพทย์แผนไทยนะฮะแต่ผิดกฎหมายอย. เนี่ยอันเนี้ยเราก็จะเอ่อจับกลุ่มนะครับ
[02:33] เนี่ยอันเนี้ยเราก็จะเอ่อจับกลุ่มนะครับ ขณะเดียวกันเรื่องใบสั่งแพทย์กับเรื่อง ขณะเดียวกันเรื่องใบสั่งแพทย์กับเรื่อง ของผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐานเนี่ยเรา
This page preserves the official metadata, embedded broadcast, extracted transcript (when available), and spotlighted screenshot archived from the Thai government’s official social-media channel for permanent citation.
