ROYAL GAZETTE DOCUMENTS
Given on 19 November B.E. 2542, in the name of King Bhumibol Adulyadej.
มาตรา 1 This Act is called the “Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge Act B.E. 2542”.
มาตรา 2 This Act comes into force upon the lapse of one hundred and eighty days from the date of its publication in the Royal Gazette.
มาตรา 3 In this Act:
“Thai traditional medicine knowledge” means the body of knowledge and skill concerning Thai traditional medicine.
“Thai traditional medicine” means the medical process of examining, diagnosing, treating, curing, or preventing disease, or of promoting and rehabilitating the health of a human or an animal, midwifery, and Thai massage, and includes the preparation of Thai traditional drugs and the invention of medical devices and instruments, by relying on knowledge or treatises transmitted and developed from generation to generation.
“Thai traditional drug” means a drug obtained from a herb directly, or by mixing, compounding, or transforming a herb, and includes a traditional drug under the law on drugs.
“herb” means a plant, animal, micro-organism, mineral, or original extract from a plant or animal, used or transformed, mixed, or compounded as a drug or food for examining, diagnosing, treating, curing, or preventing disease, or promoting the bodily health of a human or an animal, and includes the place of origin or habitat of such a thing.
“controlled herb” means a herb that the Minister notifies as a controlled herb.
“sell” means to sell, distribute, give, or exchange, and includes having in possession for sale.
“export” means to take or send out of the Kingdom.
“process” means to prepare or to change the condition or properties of a herb.
“licensor” means the Permanent Secretary or a person whom the Permanent Secretary assigns.
“registrar” means the central registrar or a provincial registrar, as the case may be.
มาตรา 4 The Minister of Public Health has charge and control of this Act, and has power to appoint competent officials, to issue ministerial regulations prescribing fees not exceeding the rates at the end of this Act and other matters, and to issue rules and notifications for the performance of this Act. A ministerial regulation, rule, or notification comes into force when published in the Royal Gazette.
หมวด 3 Protection of herbs.
มาตรา 44 For the protection of herbs, the Minister, on the recommendation of the Committee, has power to notify in the Royal Gazette the type, character, kind, and name of a herb that is of value for study or research, that is of economic importance, or that may become extinct, as a controlled herb.
มาตรา 45 For the protection of controlled herbs, the Minister, on the recommendation of the Committee, has power to notify in the Royal Gazette: (1) the number or quantity of a controlled herb possessed, used, cared for, stored, or transported that must be notified to the registrar; (2) rules, procedures, and conditions for the notification under (1); (3) rules, procedures, and conditions for possessing, using, caring for, storing, or transporting a controlled herb; (4) rules, procedures, and conditions for studying a controlled herb; (5) rules, procedures, and conditions for exporting a controlled herb for commerce and otherwise than for commerce, or for selling or processing a controlled herb for commerce; (6) any other measure to protect, prevent, stop, or mitigate danger or damage that may arise to a controlled herb.
มาตรา 46 No person may study or export a controlled herb, or sell or process a controlled herb for commerce, unless licensed by the licensor. An application for a licence and the issue of a licence under paragraph one shall be in accordance with the rules, procedures, and conditions prescribed in a ministerial regulation. A licence issued under paragraph one is valid until 31 December of the third year after the year of issue.
มาตรา 47 A licence issued under มาตรา 46 covers an employee or agent of the licensee. An act of such an employee or agent is deemed an act of the licensee, unless the licensee proves that the act was beyond the licensee’s ability to know of or control.
มาตรา 48 มาตรา 46 does not apply to a study of a controlled herb carried out by a State agency, but the agency must notify the registrar and comply with the rules, procedures, and conditions that the Minister notifies under มาตรา 45 (4).
มาตรา 49 A person who wishes to renew a licence issued under มาตรา 46 must apply before the licence expires. After the application is filed, the person may continue the business until the licensor orders that the licence not be renewed. An application for renewal and the grant of renewal shall be in accordance with the rules, procedures, and conditions prescribed in a ministerial regulation.
มาตรา 50 If a licence issued under มาตรา 46 is lost or destroyed, the licensee shall apply for a substitute within thirty days from the date of learning of the loss or destruction. The application for, and the issue of, a substitute shall be in accordance with the rules, procedures, and conditions prescribed in a ministerial regulation.
มาตรา 51 A person who, on the date the Minister notifies a herb as a controlled herb, possesses a controlled herb in excess of the number or quantity the Minister notifies under มาตรา 45 (1) shall notify that possession to the registrar under this Act within the period specified in that notification.
มาตรา 52 If it appears that a licensee under มาตรา 46 does not comply with this Act or a ministerial regulation, rule, or notification issued under it, the licensor has power to suspend the licence for a period of not more than ninety days at a time. A licensee whose licence is suspended must stop the licensed business, and while the licence is suspended may not apply for any licence under this Act.
มาตรา 54 When it appears that a licensee under มาตรา 46 does not comply with this Act or a ministerial regulation, rule, or notification issued under it, and the contravention is serious, the licensor has power to revoke the licence. A licensee whose licence is revoked must stop the licensed business, and may not apply for any licence under this Act until two years have passed from the date of revocation; whether a licence is then issued is at the licensor’s discretion.
หมวด 7 Penalties.
มาตรา 78 A person who contravenes มาตรา 19, มาตรา 46, มาตรา 52 paragraph two, มาตรา 54 paragraph two, or มาตรา 63 paragraph one, or who fails to comply with an order of a competent official under มาตรา 73 (5), is liable to imprisonment for a term not exceeding one year, or to a fine not exceeding twenty thousand baht, or to both.
มาตรา 79 A person who contravenes มาตรา 51 is liable to imprisonment for a term not exceeding six months, or to a fine not exceeding ten thousand baht, or to both.
This has not been officially translated. For the exact official text, please refer to the PDF. This is as accurate as possible from our team.
